Black Kent - Tel-Ho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Black Kent - Tel-Ho




Tel-Ho
Tel-Ho
J'sais qu't'as plusieurs mecs qui te tournent autour
I know you have plenty of guys after you
Mais réponds si j't'appelle
But if I call you, answer
J'suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
I'm in town for a day or two
Et j'aime bien les problèmes
And I like a good problem
C'est vrai qu'j'ai quelques bails sur le 'té-cô'
Yeah, I got some cases on my side
Toi, c'est pas pareil
But you, you're different
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
So join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j't'appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
If I call you, come to 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
J'suis dans ma chambre, je joue, je tue le temps
I'm in my room, playing, killing time
Marre d'attendre, j'ai quelques numéros
Tired of waiting, I got a few numbers
Le tien me tente mais faut qu'je trouve les mots
Yours is tempting me, but I need to find the words
Pour qu'tu descendes, qu'tu m'entendes
To get you down here, to make you hear me
J'ai un peu d'Cola et un peu d'weed
I got some Cola and some weed
Et pour ton mec, j'ai l'alibi
And I got an alibi for your man
Quelques plans culs mais t'es mon plan A
A few one-night stands, but you're my Plan A
Tu connais l'endroit
You know the place
J'sais qu't'as plusieurs mecs qui te tournent autour
I know you have plenty of guys after you
Mais réponds si j't'appelle
But if I call you, answer
J'suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
I'm in town for a day or two
Et j'aime bien les problèmes
And I like a good problem
C'est vrai qu'j'ai quelques bails sur le 'té-cô'
Yeah, I got some cases on my side
Toi, c'est pas pareil
But you, you're different
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
So join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j't'appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
If I call you, come to 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
C'est pas ma villa, j'vais devoir m'en aller
It's not my villa, I'll have to leave
Elle m'répond: "Chill", envoie les smiley
She replies: "Chill", sends me smiley faces
Pour ses copines, oui, j'ai mes homies
For her girlfriends, yeah, I got my homies
Est-ce que t'es ver-dé l
Are you jealous?
Parce que j'suis mayday
Because I'm mayday
Sonne-per en sonnerie (Elle veut du Blacky)
Sonne-per as ringtone (She wants some Blacky)
Arrêtons les conneries (Elle veut du Blacky)
Let's stop the bullshit (She wants some Blacky)
J't'attendrais si tu finis tard
I'll wait for you if you finish late
Et, si le bar ferme, j'ai mon mini-bar
And if the bar closes, I've got my mini-bar
Yeah réponds si j't'appelle
Yeah, if I call you, answer
J'suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
I'm in town for a day or two
Et j'aime bien les problèmes
And I like a good problem
C'est vrai qu'j'ai quelques bails sur le 'té-cô'
Yeah, I got some cases on my side
Toi, c'est pas pareil
But you, you're different
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
So join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j't'appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
If I call you, come to 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
"If you want some, you get some": c'est c'qu'on dit d'où, d'où j'viens
"If you want some, you get some": that's what they say where I'm from
J'suis 'àl' pour deux jours, tu m'conduis ou, ou bien?
I'm here for two days, will you take me somewhere or what?
Ton mec parle, ton ex part, tes copines sont 'louses-ja'
Your man talks, your ex leaves, your girlfriends gossip
T'ai-t'aimes bien les mecs biens mais préfères les goujats
You like nice guys, but you prefer the bad boys
J'suis couche-tard, oui, lève-tôt, j'suis avion, mi-métro
I go to bed late, but I wake up early, I'm an airplane, half-metro
Donc rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
So join me, join me, join me, join me
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j't'appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
If I call you, come to 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j't'appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
If I call you, come to 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Join me at 'tel-hô', 'tel-hô'





Writer(s): Franck Alcide Kacou, Henri-pierre Alain Gustin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.