Black Kent - Seul - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Black Kent - Seul




Seul
Alone
C'est ton Boy Black, et j'suis solo sur le mic, j'te jure, jamais molo sur le track
It's your boy Black, and I'm solo on the mic, I swear, never mellow on the track
Polo sur le torse black, vas-y, follow si t'es d'acc'
Polo on my black chest, go ahead, follow if you agree
Gros lot si les claquent partent, Black, c'est Colo qui les tacle
Big loot if the claps go off, Black, it's Colo who tackles them
Tonneau si c'est Jack, j'frappe, y'a des lolos qui dépassent
Barrel if it's Jack, I hit, there are fools who surpass
Au-dessus des wacks MC, au-dessus des charts
Above the wack MCs, above the charts
Au-dessus des chattes, oops, au menu, c'est 'oi-t', oops
Above the pussy, oops, on the menu, it's 'oi-t', oops
Black fly, auto-pilote, pas de faute, aucune, écrase
Black fly, autopilot, no fault, none, crush
Et je fais ce qui m'chante, ouais, même l'autotune est d'acc'
And I do what I feel like, yeah, even autotune is cool
Photos sur les mags, Black fly, moto sur les vagues
Photos on the mags, Black fly, motorcycle on the waves
I'm back, I'm back, va leur dire que I'm back
I'm back, I'm back, go tell them I'm back
Enchanté, I'm Blacky, comment vas? Hamdoulah
Nice to meet you, I'm Blacky, how are you? Hamdoulah
Comment j'suis? I'm solo mais, heindeck, y'a foule,
How am I? I'm solo but, heindeck, there's a crowd, there
Y'a tout là, y'a sous là, argent jeune, Young Mula
It's all there, it's under there, young money, Young Mula
M'arrivent tous à la cheville, donc normal, y'a coups bas
They all reach my ankles, so it's normal, there are low blows
Et ça rappe, phases XXX mais, sur ça, j'vais pas m'prononcer
And they rap, XXX phases but, on that, I'm not going to comment
Comment arrêter un truc qui a 'aps' commencé?
How to stop something that hasn't started?
Et j'ai de l'or sur le poignet, et de l'air pour me soigner
And I have gold on my wrist, and air to heal myself
Oh yeah, pourquoi mentirais-je?
Oh yeah, why would I lie?
Quelques belles pierres sur le collier, XO pour le gosier
Some beautiful stones on my necklace, XO for my throat
Oh yeah, pourquoi mentirais-je?
Oh yeah, why would I lie?
Pourtant, j'me sens seul, seul, seul
However, I feel alone, alone, alone
Oui, oui, cherchez l'erreur
Yes, yes, find the mistake
Pourtant, j'me sens seul, seul, seul
However, I feel alone, alone, alone
Oui, oui, cherchez l'erreur
Yes, yes, find the mistake
Et mes potos veulent une grosse frappe
And my friends want a big hit
On va brûler micros et tracks, pas besoin de bus
We're gonna burn mics and tracks, no need for a bus
Ma nouvelle girl vient d'ailleurs, connait rien au rap
My new girl is from elsewhere, knows nothing about rap
J'lui dis: "Je te présente Black, pas besoin de plus"
I told her: "I'll introduce you to Black, no need for more"
Et quand j'dis "Black", j'parle de Kent, pas du Wati Boy
And when I say "Black", I'm talking about Kent, not the Wati Boy
Je donne le "La" puis fous le dawa comme le Wati Boss
I give the "La" then drop the dawa like the Wati Boss
Ouais, Blacky bosse, famille, soss', rapidos, l'ami
Yeah, Blacky works, family, soss', quickly, my friend
Adios amigos, j'arrive, pause, l'ami
Adios amigos, I'm coming, pause, my friend
Baggy Bob, l'ami, Blacky depuis Pob Danny
Baggy Bob, my friend, Blacky since Pob Danny
Bad Boy, Puff Daddy, sale hip-hop, j'manie
Bad Boy, Puff Daddy, dirty hip-hop, I handle
Vas-y, cogne Blacky, donne baby sauce maki
Go ahead, hit Blacky, give baby sauce maki
Si t'es bonne, vas-y, Diddy donne à Daddy Daddy
If you're good, go ahead, Diddy give Daddy Daddy
Lady Daddy, Blacky Blacky parle à anybody
Lady Daddy, Blacky Blacky talks to anybody
Any booty, every booty, everybody-body
Any booty, every booty, everybody-body
Mais, sur ça, j'vais pas m'prononcer
But, on that, I'm not going to comment
Comment arrêter un truc qui a 'aps' commencé?
How to stop something that hasn't started?
Oh nana, trop d'nanas
Oh nana, too many nanas
On m'a dit: "Sois patient", j'ai un flow d'malade
They told me: "Be patient", I have a sick flow
C'est l'histoire du singe qui évitait les peaux d'bananes
It's the story of the monkey who avoided banana peels
Simba: trop d'Nala, Clark: trop d'Lana
Simba: too many Nala, Clark: too many Lana
Jungle, mais j'suis seul car j'suis trop pas
Jungle, but I'm alone because I'm not there
Aïe, olala, Blacky John Mamann
Ouch, olala, Blacky John Mamann
"Love Life, Live Life" mais, bon, trop s'pavanent
"Love Life, Live Life" but, well, too much swagger
Trop d'Varane, Baby Boy, flow d'Bassam
Too many Varane, Baby Boy, flow of Bassam
Et, dans ma recherche du biff, j'entends trop d'salades
And, in my search for the money, I hear too much bullshit
Et j'suis easy quand j'kick, même mes mots s'baladent
And I'm easy when I kick, even my words wander
J'ai pris des coups, mais j'suis debout grâce à Dieu et aux frères
I took hits, but I'm standing thanks to God and the brothers
Et j'sais qu'j'ai une armée derrière
And I know I have an army behind me
Et, pourtant, j'me sens seul, seul, seul
And, yet, I feel alone, alone, alone
Oui, oui, cherchez l'erreur
Yes, yes, find the mistake
Et, pourtant, j'me sens seul, seul, seul
And, yet, I feel alone, alone, alone
Oui, oui, cherchez l'erreur
Yes, yes, find the mistake





Writer(s): Franck Alcide Kacou, Kevin Mike Gbaguidi

Black Kent - La Kentessence Vol.1
Album
La Kentessence Vol.1
date de sortie
01-12-2014

1 Seul

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.