Paroles et traduction Black Kent feat. Gued'1 - La melodie du Ghetto
Negro
si
j'rap
avec
le
coeur
c'est
pour
faire
kiffer
la
rue
Негр,
если
я
читаю
рэп
от
всего
сердца,
то
это
для
того,
чтобы
понравиться
улице
Les
forces
j'les
braves
avec
le
courage
et
les
gue-lan
de
pute
Силы,
которые
я
вкладываю
в
них,
смелость
и
мужество
шлюхи
Sexe,
Money,
Секс,
Деньги,
Trafic
et
Prison
ferme
font
la
mélodie,
font
la
mélodie
du
gettho
Движение
и
тюрьма-ферма
создают
мелодию,
создают
мелодию
гетто
Et
si
je
crime
c'est
que
la
rue
en
veut
toujours
un
peu
plus
И
если
я
совершаю
преступление,
то
это
потому,
что
улица
всегда
хочет
немного
большего
Il
en
faut
peu
a
mon
avis
quand
on
souhaite
changer
les
choses
На
мой
взгляд,
мало
что
нужно,
когда
мы
хотим
что-то
изменить
Sexe,
Money,
Секс,
Деньги,
Trafic
et
Prison
ferme
font
la
mélodie,
font
la
mélodie
du
gettho
Движение
и
тюрьма-ферма
создают
мелодию,
создают
мелодию
гетто
C'est
la
mélodie
du
gettho
Это
мелодия
гетто
J'rap
sale
pour
mes
re-frè,
castagne
pour
les
reus
Я
читаю
грязный
рэп
для
своих
братьев,
кастаньеты
для
своих
'Y
a
pas
d'time
pour
les
keufs
'Сейчас
нет
времени
на
кефаль
C'est
pour
mes
negro
qu'ont
le
globe
près
d'la
ceinture
Это
для
моих
негров,
у
которых
глобус
за
поясом
Et
j'suis
tellement
hip-hop
que
j'ai
И
я
такой
хип-хоп,
что
у
меня
есть
B'soin
de
graffeur
pour
refaire
la
peinture
B'уход
художника-граффити
за
переделкой
рисунка
Et
si
j'rap
sec
c'est
qu'le
gettho
a
b'soin
d'sa
И
если
я
читаю
сухой
рэп,
то
это
потому,
что
гетто
очень
заботится
о
себе
Les
ongles
qui
tombent,
lève
les
mains
en
l'air
j'ai
b'soin
d'bras
Ногти
отваливаются,
подними
руки
вверх,
я
позабочусь
о
своей
руке
La
mélodie
débloque
c'est
la
mélodie
des
blacks,
blancs,
beurre
Мелодия
разблокирует
это
мелодия
черных,
белых,
масляных
Surtout
la
mélodie
d'mes
blacks
flambeurs
Особенно
мелодия
моих
пылающих
черных
парней
J'ai
les
blings
autour
du
cou
У
меня
на
шее
побрякушки
Les
bracelets
ont
remplacé
les
notes
mais
Браслеты
заменили
ноты,
но
Pourtant
'y
a
d'moins
en
moins
d'graine
dans
notre
beuh
Тем
не
менее,
в
нашем
мясе
все
меньше
и
меньше
семян.
Et
je
rime
sale
comme
un
bar
à
pute
И
я
рифмую
грязно,
как
шлюха
в
баре
J'suis
trop
fly
j'arrive
dans
l'game
avec
un
parachute
Я
слишком
летаю,
я
вхожу
в
игру
с
парашютом
Et
si
t'aime
pas
la
chute,
je
sens
qu'sa
blablate
chut
И
если
тебе
не
нравится
падение,
я
чувствую,
что
это
чушь
собачья
Chope
toi
une
tasse
ouais
comme
fantome
j'apelle
une...
Выпей
себе
чашку,
да,
как
призрак,
я
призываю
одну...
La
mélodie,
un
flow
d'gued'1
Мелодия,
поток
слов
'1
Quoi
d'mieux
pour
la
décrire
qu'les
mots
d'gued'1
Что
может
быть
лучше
для
ее
описания,
чем
слова
Геда
'1
Ouais
dit
leur
gued'1
Да,
сказал,
что
они
обмануты
'1
Negro
si
j'rap
avec
le
coeur
c'est
pour
faire
kiffer
la
rue
Негр,
если
я
читаю
рэп
от
всего
сердца,
то
это
для
того,
чтобы
понравиться
улице
Les
forces
j'les
braves
avec
le
courage
et
les
gue-lan
de
pute
Силы,
которые
я
вкладываю
в
них,
смелость
и
мужество
шлюхи
Sexe,
Money,
Секс,
Деньги,
Trafic
et
Prison
ferme
font
la
mélodie,
font
la
mélodie
du
gettho
Движение
и
тюрьма-ферма
создают
мелодию,
создают
мелодию
гетто
Et
si
je
crime
c'est
que
la
rue
en
veut
toujours
un
peu
plus
И
если
я
совершаю
преступление,
то
это
потому,
что
улица
всегда
хочет
немного
большего
Il
en
faut
peu
à
mon
avis
quand
on
souhaite
changer
les
choses
На
мой
взгляд,
для
того,
чтобы
что-то
изменить,
нужно
немного
Sexe,
Money,
Секс,
Деньги,
Trafic
et
Prison
ferme
font
la
mélodie,
font
la
mélodie
du
gettho
Движение
и
тюрьма-ферма
создают
мелодию,
создают
мелодию
гетто
C'est
la
mélodie
du
gettho
guette
Это
мелодия
гетто
Гетте
Brique
et
des
briques
et
marie
jeanne
est
Кирпич
и
кирпичи,
а
Мари
Жанна-Это
Tellement
belle
dans
sa
robe
couleur
cricket
Такая
красивая
в
своем
платье
цвета
крикета
J'ai
pas
d'temps
a
perdre
donc
je
perds
pas
d'balles
У
меня
нет
свободного
времени,
так
что
я
не
трачу
впустую
пули
Et
j'ai
la
tête
dans
les
nuages
car
la
beuh
est
afgane
И
у
меня
голова
в
облаках,
потому
что
пиво
афганское
Et
les
p'tits
on
d'ja
les
crocs,
И
маленькие
мои
клыки,
La
mélodie
résonne
jusqu'a
haut
nid
Мелодия
разносится
по
всему
гнезду
Fait
de
violence
drogue
et
puis
money
gays
Насильственные
наркотики,
а
потом
деньги
геев
Mais
moi
j'vis
mon
rap,
et
j'veut
qu'sa
cris
mon
blase
Но
я
живу
своим
рэпом,
и
я
хочу,
чтобы
он
кричал
мне
в
лицо
Donc
sur
track
j'vide
mon
sac,
et
j'fait
du
bruit
attrape
Итак,
на
трассе
я
опустошаю
свою
сумку
и
поднимаю
шум,
ловлю
Les
pornos,
sexe,
sons,
negro
pour
c'est
que
j'me
régale
Порно,
секс,
сыновья,
негр-вот
что
мне
нравится
Rayband
sur
le
nez,
tortue
sur
le
dos
comme
tortue
génial
Полосатая
лента
на
носу,
черепаха
на
спине,
как
у
черепахи
J'ai
un
pied
dans
l'biz'
donc
si
t'es
Mc
prends
peur
У
меня
одна
нога
в
бизнесе,
так
что,
если
ты
ведущий,
бойся
Car
j'fais
mon
cash
les
yeux
fermé
ouais
comme
steewe
wonder
Потому
что
я
зарабатываю
свои
деньги
с
закрытыми
глазами,
да,
как
чудо.
Mes
negros
agacés,
donc
si
la
meuf
nique
pas
après
te
fait
pas
masser
Мои
негры
раздражены,
так
что,
если
девушка
не
кончит
после
того,
как
сделает
тебе
массаж,
я
не
буду
J'en
ai
pas
assez,
de
foutre
la
merde,
un
flow
d'gued'1
Я
не
могу
насытиться
этим,
черт
возьми,
потоком
информации
'1
Quoi
d'mieux
pour
le
décrir
qu'les
mots
d'gued'1
Что
может
быть
лучше
для
описания
этого,
чем
слова
Геда
'1
Ouais
dit
leur
gued'1
Да,
сказал,
что
они
обмануты
'1
Negro
si
j'rap
avec
le
coeur
c'est
pour
faire
kiffer
la
rue
Негр,
если
я
читаю
рэп
от
всего
сердца,
то
это
для
того,
чтобы
понравиться
улице
Les
forces
j'les
braves
avec
le
courage
et
les
gue-lan
de
pute
Силы,
которые
я
вкладываю
в
них,
смелость
и
мужество
шлюхи
Sexe,
Money,
Секс,
Деньги,
Trafic
et
Prison
ferme
font
la
mélodie,
font
la
mélodie
du
gettho
Движение
и
тюрьма-ферма
создают
мелодию,
создают
мелодию
гетто
Et
si
je
crime
c'est
que
la
rue
en
veut
toujours
un
peu
plus
И
если
я
совершаю
преступление,
то
это
потому,
что
улица
всегда
хочет
немного
большего
Il
en
faut
peu
a
mon
avis
quand
on
souhaite
changer
les
choses
На
мой
взгляд,
мало
что
нужно,
когда
мы
хотим
что-то
изменить
Sexe,
Money,
Секс,
Деньги,
Trafic
et
Prison
ferme
font
la
mélodie,
font
la
mélodie
du
gettho.
Движение
и
тюрьма
создают
мелодию,
создают
мелодию
гетто.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Finianos Maer, Seck Papa Hamadou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.