Paroles et traduction Black Kids - I Wanna Be Your Limousine

I Wanna Be Your Limousine

If your mother had her druthers
Won't be riding with another rolling stone
If these bitches had three wishes,
You'd be busted up with stitches comatose
With a broken nose

I wanna be your limousine
Are you diggin' what I mean?
I wanna be your limousine
Sick and sick, let's split the scene

These pretty boys all call you "poison"
But we never let those boys in
Tit for tat
It's unexciting, all the fighting
All these suckers always biting
Where it's at

I wanna be your limousine
Are you diggin' what I mean?
I wanna be your limousine
Sick and sick, let's split the scene

Oh, you shake me like a coup
I feel I don't know what to do
You're just a child
You'd say "sike-naw" to an outlaw
It's like sparring with a southpaw
Swinging wild

Oh my God...

I wanna be your limousine
Are you diggin' what I mean?
I wanna be your limousine
Sick and sick, let's split the scene

Oh shit.

Oh ee oh, oh oh
Oh ee oh, oh oh
Oh ee oh, oh oh
Oh ee oh, oh oh
(Repeat in background until fade)

I wanna be your limousine
Are you diggin' what I mean?
I wanna be your limousine
Sick and sick, let's split the scene

Хочу быть твоим лимузином

Если бы твоя мама могла выбирать,
Ты бы не каталась с очередным рок-н-рольщиком.
Если бы у этих сучек было три желания,
Ты бы валялась вся в бинтах, в коме,
Со сломанным носом.

Хочу быть твоим лимузином,
Понимаешь, о чем я?
Хочу быть твоим лимузином,
Нам тошно здесь, давай свалим отсюда.

Эти красавчики называют тебя "яд",
Но мы никогда не подпускаем этих парней.
Зуб за зуб.
Это неинтересно, все эти драки,
Все эти придурки вечно лезут,
Куда не надо.

Хочу быть твоим лимузином,
Понимаешь, о чем я?
Хочу быть твоим лимузином,
Нам тошно здесь, давай свалим отсюда.

О, ты меня трясешь, как государственный переворот,
Я чувствую, что не знаю, что делать.
Ты всего лишь ребенок.
Ты бы сказала "да ну, не" преступнику,
Это как спарринг с левшой,
Размахивающей дико.

Боже мой...

Хочу быть твоим лимузином,
Понимаешь, о чем я?
Хочу быть твоим лимузином,
Нам тошно здесь, давай свалим отсюда.

Вот черт.

О и о, о о
О и о, о о
О и о, о о
О и о, о о
(Повторяется на заднем плане до затухания)

Хочу быть твоим лимузином,
Понимаешь, о чем я?
Хочу быть твоим лимузином,
Нам тошно здесь, давай свалим отсюда.