Paroles et traduction Black Label Society feat. Zakk Wylde - 13 Years of Grief

13 Years of Grief

You're so fuckin' tough, so motherfuckin' bad
13 years of grief is all your folks ever had
Just an ignorant cunt, talking such shit
Trying to act like a man, You little fuckin' punk kid
Son, look at you now
Son, look at you now

Day of court, day of fear, in walks the judge
Half a year, nothing less, no, he wouldn't budge
Hand over your belongings and your motherfuckin' soul
That's the joy of life, six months in the hole

Son, look at you now
Son, look at you now

You wrecked your mother, yeah, you beat her down
Jesus can't protect you when you're prison bound
Once so tough, so motherfuckin' bad
13 years of grief is all your folks ever had

Son, look at you now
Son, look at you now

13 лет скорби

Ты такая крутая, такая чертовски дерзкая,
13 лет скорби — вот все, что досталось твоим родителям.
Просто невежественная сука, несешь такую чушь,
Пытаешься вести себя как мужик, мелкая засранка.
Дочка, посмотри на себя сейчас.
Дочка, посмотри на себя сейчас.

День суда, день страха, входит судья,
Пол года, не меньше, нет, он не сдвинется с места.
Отдай свои вещи и свою чертову душу,
Вот радость жизни — шесть месяцев в дыре.

Дочка, посмотри на себя сейчас.
Дочка, посмотри на себя сейчас.

Ты сломала свою мать, да, ты ее избила,
Иисус не защитит тебя, когда ты в тюрьме.
Когда-то такая крутая, такая чертовски дерзкая,
13 лет скорби — вот все, что досталось твоим родителям.

Дочка, посмотри на себя сейчас.
Дочка, посмотри на себя сейчас.