Paroles et traduction Black Label Society feat. Zakk Wylde - Dead As Yesterday

Dead As Yesterday

It′ll leave you with nothin' to say
Lost without a way
Ain′t it funny, child, love sometimes leaves you
As dead as yesterday?
Hoping to hold a handful of sunshine
Like a child told it cannot play
Never ever be Lord, love would leave me feeling
As dead as yesterday, yeah
Oh Lord, could You help me find some shelter?
Oh Lord, could You help me find some shelter?
Oh Lord, could You help me find some shelter?
Oh Lord, could You help me find some shelter? Yeah
It'll leave you feeling hollow and helpless
And there is where you'll stay
Ain′t it funny, child, love sometimes leaves you
As dead as yesterday?
As dead as yesterday
As dead as yesterday

Мертв, как вчера

Это оставит тебя без слов,
Потерянной и без пути.
Разве не забавно, милая, любовь иногда оставляет тебя
Мертвым, как вчера?
Надеясь удержать горсть солнечного света,
Словно ребенку, которому не разрешают играть.
Господи, никогда бы не подумал, что любовь оставит меня
Мертвым, как вчера, да.
О, Господи, не мог бы Ты помочь мне найти убежище?
О, Господи, не мог бы Ты помочь мне найти убежище?
О, Господи, не мог бы Ты помочь мне найти убежище?
О, Господи, не мог бы Ты помочь мне найти убежище? Да.
Это оставит тебя опустошенным и беспомощным,
И там ты и останешься.
Разве не забавно, милая, любовь иногда оставляет тебя
Мертвым, как вчера?
Мертвым, как вчера.
Мертвым, как вчера.