Paroles et traduction Black Label Society - Born to Lose

Born to Lose

A little hating in the morning time
A little hating come around noon
Ain't no remorse, all that you think
Ain't no regret, all that you do

Jesus, hell yeah
What do we do, what do we do?
Jesus, can you hear us screaming up above?
Lord, I guess we were just born to lose

A little hating on my TV screen
A little hating in the news that I read
Lay to rest a soul so kind
Rewarding the wrong, feeding the twisted mind

Jesus, hell yeah
What do we do, what do we do?
Jesus, can you hear us screaming up above?
Lord, I guess we were just born to...

You, lookin' at me
Forever hurt, forever bleed
It ain't black, it ain't white, it ain't wrong
Lord knows it ain't right

A little hating in the morning time
A little hating come around noon
Ain't no remorse, all that you think
Ain't no regret, all that you do

Jesus, hell yeah
What do we do, what do we do?
Jesus, can you hear us screaming up above?
Lord, I guess we were just born...
I guess we were just born...
I guess we were just...

Рожден для поражения

Немного ненависти утром,
Немного ненависти в полдень,
Нет раскаяния во всем, что ты думаешь,
Нет сожаления во всем, что ты делаешь.

Господи, да уж,
Что нам делать, что нам делать?
Господи, слышишь ли ты наши крики там, наверху?
Боже, похоже, мы просто рождены для поражения.

Немного ненависти на экране моего телевизора,
Немного ненависти в новостях, что я читаю,
Предают земле такую добрую душу,
Награждают зло, питают извращенный разум.

Господи, да уж,
Что нам делать, что нам делать?
Господи, слышишь ли ты наши крики там, наверху?
Боже, похоже, мы просто рождены для...

Ты, смотришь на меня,
Навеки ранен, навеки кровотощишь,
Это не черное, это не белое, это не неправильно,
Бог знает, это не правильно.

Немного ненависти утром,
Немного ненависти в полдень,
Нет раскаяния во всем, что ты думаешь,
Нет сожаления во всем, что ты делаешь.

Господи, да уж,
Что нам делать, что нам делать?
Господи, слышишь ли ты наши крики там, наверху?
Боже, похоже, мы просто рождены...
Похоже, мы просто рождены...
Похоже, мы просто...