Lovin' Woman (Live) - Black Label Society traduction en allemand

Lovin' Woman (Live)

I'm kind of sick now, yeah, I'm kind of down
Truckload of trouble is what I found
And as I turn to get away
Another spoken problem is bound somethin' to say

Lord, I gotta find my home, oh yeah
I need a lovin' woman I can, Lord, I can call my own
Lord, I'm just tired, yeah
Lord, I'm tired of runnin' alone
Oh yeah, I need a lovin' woman that I can call my own
Yeah, my own

Ain't got no time, no time to think
Search me some gold, grab me a drink
Well, I've got me a frown now, need to find me a smile
Whether your grass is green or blue, child, I'll walk the mile

Oh Lord, I've got to find my home, yeah
I need a lovin' woman I can call my own
Oh yeah, I'm so tired now, tired of runnin' alone
I need a lovin' woman that I can call my own

Oh yeah, now
Lord, I gotta find my home, yeah
I need a lovin' woman I can call my own
Lord, I'm just tired now
Mama, tired of runnin' alone, oh yeah
I need a lovin' woman that I can call my own, yeah

All my own, babe
All my own, yeah
Oh, I need you, babe
Oh, how I need you, darlin'
Oh, yeah

Liebende Frau (Live)

Ich bin irgendwie krank jetzt, ja, ich bin irgendwie niedergeschlagen
Eine Wagenladung Ärger ist das, was ich gefunden habe
Und als ich mich abwende, um zu entkommen
Ein weiteres ausgesprochenes Problem wird sicher etwas sagen

Herr, ich muss mein Zuhause finden, oh ja
Ich brauche eine liebende Frau, die ich, Herr, mein Eigen nennen kann
Herr, ich bin einfach müde, ja
Herr, ich bin es müde, alleine zu rennen
Oh ja, ich brauche eine liebende Frau, die ich mein Eigen nennen kann
Ja, mein Eigen

Habe keine Zeit, keine Zeit zum Denken
Suche mir etwas Gold, schnapp mir einen Drink
Nun, ich habe jetzt eine traurige Miene, muss ein Lächeln finden
Ob dein Gras grün oder blau ist, Kind, ich werde die Meile gehen

Oh Herr, ich muss mein Zuhause finden, ja
Ich brauche eine liebende Frau, die ich mein Eigen nennen kann
Oh ja, ich bin jetzt so müde, müde, alleine zu rennen
Ich brauche eine liebende Frau, die ich mein Eigen nennen kann

Oh ja, jetzt
Herr, ich muss mein Zuhause finden, ja
Ich brauche eine liebende Frau, die ich mein Eigen nennen kann
Herr, ich bin jetzt einfach müde
Mama, müde, alleine zu rennen, oh ja
Ich brauche eine liebende Frau, die ich mein Eigen nennen kann, ja

Ganz mein Eigen, Babe
Ganz mein Eigen, ja
Oh, ich brauche dich, Babe
Oh, wie ich dich brauche, Liebling
Oh, ja