Paroles et traduction Black Label Society - Phoney Smile Fake Hellos

Phoney Smile Fake Hellos

You, yeah you, yeah you
Have a cardboard cutout soul
A powertripping, mindtraping, backstabbing junkie
Thinking your hype is true

You, yeah you, yeah you
Respect ain't a word you know
Just a fabricated lie that doesn't exist
Dropping names whereever you go

Life's phoney smiles and fake hellos
The hardcore rush of watching heads role
I dig your grave and fuck your lifeless stare
Go fuck yourself for all I fucking care, yeah

You, yeah you, yeah you
Thinking you know it all
35 years old with a wife and two kids
Still living in your mothers home

You, yeah you, yeah you
A sellout and a social whore
You'd sell your mothers soul just to get ahead
A disease down to the core

Life's phoney smiles and fake hellos
The hardcore rush of watching heads role
I dig your grave and kill your lifeless stare
Fuck yourself for all I fucking care

You, yeah you, yeah
Haven't figured what it is you do
Just a no talent nothing with a ten ton ego
Thinking you're high too

You, yeah you, yeah
A conscience deaf and blind
Well, I'm driving the hearse without remorse
Fucking you and your kind

Life's phoney smiles and fake hellos
The hardcore rush of watching heads role
I dig your grave and kill your lifeless stare
Fuck yourself for all I fucking care

Фальшивая Улыбка, Притворный Привет

Ты, да ты, именно ты
С душой из картона,
Власти жаждущая, разум порабощающая, подлая наркоманка,
Думаешь, твой хайп реален.

Ты, да ты, именно ты
Не знаешь, что такое уважение.
Просто выдуманная ложь, которой не существует,
Разбрасываешься именами, куда бы ты ни шла.

Жизнь — фальшивые улыбки и притворные приветы,
Жестокий кайф от наблюдения за тем, как летят головы.
Я рою тебе могилу и насмехаюсь над твоим безжизненным взглядом.
Иди к черту, мне наплевать, да.

Ты, да ты, именно ты
Думаешь, что все знаешь.
35 лет, жена и двое детей,
А до сих пор живешь у мамочки.

Ты, да ты, именно ты
Продавщица и социальная шлюха.
Ты бы продала душу своей матери, лишь бы продвинуться,
Болезнь до мозга костей.

Жизнь — фальшивые улыбки и притворные приветы,
Жестокий кайф от наблюдения за тем, как летят головы.
Я рою тебе могилу и убиваю твой безжизненный взгляд.
Иди к черту, мне наплевать.

Ты, да ты, именно ты
Так и не поняла, чем занимаешься.
Просто бездарная ничтожность с десятитонным эго,
Думаешь, ты тоже крутая.

Ты, да ты, именно ты
С совестью глухой и слепой.
Ну, я веду катафалк без сожаления,
Имею тебя и таких, как ты.

Жизнь — фальшивые улыбки и притворные приветы,
Жестокий кайф от наблюдения за тем, как летят головы.
Я рою тебе могилу и убиваю твой безжизненный взгляд.
Иди к черту, мне наплевать.