Paroles et traduction Black Lace - Soaking up the Sun

Soaking up the Sun

Summer's here and we're on the beach
I can feel the summer sun beaming down on me
Looks like someone feeding the sky blue
I'm gonna soak up all sun, I am here with you

The music playing on the radio
We take it easy, take it nice and slow

We go oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

I'll rub the oil in til your golden tan
The aqua blue comes crashing down on the golden sand
The midday sun is beaming down on me
And standing silver came scheming across the sea

The radio is sounding through the air
There's people singing, dancing everywhere

They go oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

Впитывая солнце

Лето здесь, и мы на пляже
Я чувствую, как летнее солнце ласкает меня
Похоже, кто-то подкрасил небо в голубой
Я буду впитывать солнце, я здесь с тобой

Музыка играет по радио
Мы отдыхаем, не торопимся, наслаждаемся

Мы напеваем "У-у-у"
Ля, ля, ля
У-у-у
Ля, ля, ля
У-у-у
Впитывая солнце

Я буду втирать масло, пока твой загар не станет золотым
Лазурные волны разбиваются о золотом песке
Полуденное солнце ласкает меня
И серебристая дымка стелется по морю

Радио звучит в воздухе
Люди поют и танцуют повсюду

Они напевают "У-у-у"
Ля, ля, ля
У-у-у
Ля, ля, ля
У-у-у
Впитывая солнце

У-у-у
Ля, ля, ля
У-у-у
Ля, ля, ля
У-у-у
Впитывая солнце

У-у-у
Ля, ля, ля
У-у-у
Ля, ля, ля
У-у-у
Впитывая солнце

У-у-у
Ля, ля, ля
У-у-у
Ля, ля, ля
У-у-у
Впитывая солнце