Paroles et traduction Black Lace - Y.M.C.A. / In the Navy

Y.M.C.A. / In the Navy

We want you, we want you, we want you as a new recruit
We want you, we want you, we want you as a new recruit
Young man, there's no need to feel down
I said, young man, pick yourself off the ground
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy

Young man, there's a place you can go
I said, young man, when you're short on your dough
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time

It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA
They have everything for your men to enjoy
You can hang out with all the boys
It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA

You can get yourself clean, you can have a good meal
You can do whatever you feel

Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you want to be?

You just go there

To the YMCA
I'm sure they can help you today
It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA

They have everything for you men to enjoy
You can hang out with all the boys

It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA

You can get yourself clean, you can have a good meal
You can do whatever you feel

In the navy
You can sail the seven seas
In the navy
You can put your mind at ease
In the navy
Where people make a stand
In the navy
Can't you see we need a hand

In the navy
Protect the motherland
In the navy
And join your fellow man
In the navy
Before they make a stand
In the navy
YMCA
It's fun to stay at the YMCA

They have everything for you men to enjoy
You can hang out with all the boys

It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA

You can get yourself clean, you can have a good meal
You can do whatever you feel
YMCA
YMCA

Y.M.C.A. / In the Navy

Wir brauchen dich, wir brauchen dich, wir brauchen dich als neuen Rekruten
Wir brauchen dich, wir brauchen dich, wir brauchen dich als neuen Rekruten
Junger Mann, es gibt keinen Grund, traurig zu sein
Ich sagte, junger Mann, steh wieder auf
Ich sagte, junger Mann, denn du bist in einer neuen Stadt
Es gibt keinen Grund, unglücklich zu sein

Junger Mann, es gibt einen Ort, an den du gehen kannst
Ich sagte, junger Mann, wenn du knapp bei Kasse bist
Du kannst dort bleiben, und ich bin sicher, du wirst finden
Viele Möglichkeiten, eine gute Zeit zu haben

Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben
Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben
Sie haben alles, was Männern Freude macht
Du kannst mit all den Jungs abhängen
Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben
Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben

Du kannst dich frisch machen, du kannst gut essen
Du kannst tun, was immer du willst

Junger Mann, hörst du mir zu?
Ich sagte, junger Mann, was willst du werden?

Geh einfach dorthin

Zum YMCA
Ich bin sicher, sie können dir heute helfen
Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben
Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben

Sie haben alles, was Männern Freude macht
Du kannst mit all den Jungs abhängen

Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben
Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben

Du kannst dich frisch machen, du kannst gut essen
Du kannst tun, was immer du willst

In der Marine
Kannst du die sieben Meere besegeln
In der Marine
Kannst du deinen Geist beruhigen
In der Marine
Wo Leute sich behaupten
In der Marine
Siehst du nicht, wir brauchen eine helfende Hand

In der Marine
Beschütze das Mutterland
In der Marine
Und schließe dich deinen Kameraden an
In der Marine
Bevor sie sich behaupten
In der Marine
YMCA
Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben

Sie haben alles, was Männern Freude macht
Du kannst mit all den Jungs abhängen

Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben
Es macht Spaß, im YMCA zu bleiben

Du kannst dich frisch machen, du kannst gut essen
Du kannst tun, was immer du willst
YMCA
YMCA