Paroles et traduction The Black Lips - Go out and Get It

Go out and Get It

Ice cream at the corner store
You get two for just a dollar more
The fun spot you love to reach
From the comforts of a sunny beach, but
There's one thing you gotta know
If you really wanna go and go
If you want to go out and get it
Don't be late and you won't regret it
Won't be there forever so
Better run fast, not too slow
A parakeet in a bed shop window
Can't fly where the wind goes
Come to home and you weren't home
You'll get the stadium and not the dome, yeah
All the things that you want mostly
I'll tell you how, just listen closely
If you want to go out and get it
Don't be late and you won't regret it
Won't be there forever so
Better run fast, not too slow
Have a party with all your friends
Party favors, there'll be no end
Find a person to treat you right
Be by your side all through the night, well
If there's something that you desire
The only way it transpires is
If you want to go out and get it
Don't be late and you won't regret it
Won't be there forever so
Better run fast, not too slow

Выйди и Возьми

Мороженое в магазине на углу,
Два по цене одного, красотуля,
Место веселья, куда ты стремишься,
С солнечного пляжа, малышка, несёшься, но
Есть одна вещь, которую ты должна знать,
Если действительно хочешь взять и бежать,
Если хочешь выйти и взять это,
Не опоздай, и не пожалеешь об этом,
Это не будет длиться вечно, так что
Беги быстрее, не слишком медленно,
Попугайчик в витрине магазина кроватей
Не может летать туда, куда ветер веет,
Придешь домой, а тебя там нет,
Получишь стадион, а не уютный дом, детка,
Всё, что ты хочешь, в основном,
Я расскажу тебе как, слушай внимательно,
Если хочешь выйти и взять это,
Не опоздай, и не пожалеешь об этом,
Это не будет длиться вечно, так что
Беги быстрее, не слишком медленно,
Устрой вечеринку со всеми своими друзьями,
Праздничные угощения, им не будет конца,
Найди человека, который будет относиться к тебе правильно,
Будет рядом с тобой всю ночь, идеально,
Если есть что-то, чего ты желаешь,
Единственный способ, которым это происходит, знаешь,
Если хочешь выйти и взять это,
Не опоздай, и не пожалеешь об этом,
Это не будет длиться вечно, так что
Беги быстрее, не слишком медленно.