Paroles et traduction Black M - Autour de moi (feat. Koba laD & Niro)

Autour de moi (feat. Koba laD & Niro)

Pardonne-moi, j'ai pardonné
Aveuglé par la lumière
Qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu'on croit en Dieu
Au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain j'suis plus personne
Est-ce qu'ils voudront toujours me voir?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain j'suis plus personne
Est-ce qu'ils voudront toujours me voir?
Dieu merci, il me reste quelques frères
C'est triste à dire
Et Dieu merci, il me reste encore quelques vrais frères
Mais tout le reste est devenu faux
Les fils de putes qui sont bon qu'à dire qu'ils s'arrangent
Que sur ça, ils grattent pas un euro
C'est triste à dire mais pour s'rapprocher d'la réussite
On a dû réduire l'effectif
Et dans la vie
Sache que les euros des autres font souvent le malheur des autres
J'suis dans l'binks et j'veux pas, Alhamdulillah
Donc j'suis dans un monde d'hypocrites
Et que l'être humain n'est qu'une pute
J'ai compris qu'faut être le roi des hypocrites
Sur la vie d'ma mère qu'on est pas comme eux, non
Eux c'est des rappeurs, nous la street
Et pour que t'es des gros sous, bah, nous on a pas attendu la musique
Aveuglé par la lumière
Qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu'on croit en Dieu
Au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain j'suis plus personne
Est-ce qu'ils voudront toujours me voir?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain j'suis plus personne
Est-ce qu'ils voudront toujours me voir?
Parano, ils m'ont rendu parano
Parano, ils m'ont rendu parano
Si j'étais pas Niro, tu serais pas là
Tu ferais pas la moitié de c'que t'as fait par amitié
Sois là pour autre chose que la mala
Et j'ai dû compter mes balles
Pour dormir c'est pas l'appétit qui m'aidera, là c'est la salade
Ouh, ouh, ouh
Toujours en décalage, j'suis pas là, j'aime pas tes salades
T'étais pas là au démarrage
Atterrissage, tu seras pas là, tu t'es barré avant d'khalass
On est ensemble à la base, du airsoft à la kalash
De la garde à vue au Palace
On a passé l'temps
T'es jaloux depuis longtemps, ne dis pas c'est l'sang
On n'a pas 16 ans
Ils m'ont donné leur culo, j'suis pas rentré dedans
Gros j'ai fait l'sale boulot
Ouh, ouh, ouh
La chatte à leur père, faut que j'remonte un empire
Faudra coopérer, 2020 j'parle plus
Gros la guerre c'est l'enfer mais l'attente c'est pire
Donc fais-moi pas galérer, paye à l'heure, sale pute
Aveuglé par la lumière
Qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu'on croit en Dieu
Au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain j'suis plus personne
Est-ce qu'ils voudront toujours me voir?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh, ouh, ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain j'suis plus personne
Est-ce qu'ils voudront toujours me voir?
Ouh, ouh, ouh, hey
Je suis un esprit sain, dans un corps sain, dans du Saint Laurent
Ouh, ouh, ouh, hey
Je t'ai vu mitonner sur moi et jurer sur le Saint Coran
Ouh, ouh, ouh, hey
Si le cash est sur la table, est-ce que je peux te laisser compter?
(Compter, décompter, décompter, décompter)
On a fait le coup à deux, pourquoi t'es parti tout raconter
Oh j'me suis trompé, j'dansais sous Dom Pe'
Ton pied, mon pied, sur quoi j'me suis fondé?
Si tu sors le liquide, ils commenceront tous à pomper
Et quand le chat n'est pas là, les souris sont fonce-dé
Oh, ne me passe pas l'salam
Les chemins ne mènent pas à Rome quand tu passes par Paname
Deux, trois opportunistes veulent s'assoir à ma table
Je ne graille qu'en miff, on n'est pas bar-tapas
Ne faites pas les fous, on vous a dit c'est nous
Il n'y a que devant Dieu que tu nous verras à genoux
Dans ce putain de jeu, re-noi, dis-moi à quoi tu joues?
J'viens de loin, j'étais posé au fond du trou
Comment te dire? C'était le zoo
Aveuglé par la lumière
Qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu'on croit en Dieu
Au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain j'suis plus personne
Est-ce qu'ils voudront toujours me voir?
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Вокруг меня (feat. Koba laD & Niro)

Прости меня, я простил,
Ослепленный светом.
Кто эти люди вокруг меня?
Передай им, что мы верим в Бога,
На случай, если все пойдет плохо.
Кепка надвинута на глаза в этих делах.
Кто эти люди вокруг меня?
А если завтра я стану никем,
Захотят ли они меня видеть?
Оу, оу, оу
Кто эти женщины вокруг меня?
Оу, оу, оу
Кто эти мужчины вокруг меня?
Оу, оу, оу
Кто эти люди вокруг меня?
А если завтра я стану никем,
Захотят ли они меня видеть?
Слава Богу, у меня остались еще несколько братьев,
Грустно говорить,
И слава Богу, у меня еще остались несколько настоящих братьев,
Но все остальное стало фальшивым.
Сукины дети, которые только и могут говорить, что сами справляются,
Что на это они не потратят ни евро.
Грустно говорить, но чтобы приблизиться к успеху,
Нам пришлось сократить штат.
И в жизни,
Знай, что чужие евро часто становятся причиной чужого несчастья.
Я в деньгах и не хочу, Альхамдулиллах,
Поэтому я в мире лицемеров,
И что человек — всего лишь шлюха.
Я понял, что нужно быть королем лицемеров.
Клянусь жизнью моей матери, мы не такие, как они, нет.
Они рэперы, мы улица.
И чтобы у тебя были большие деньги, нам не пришлось ждать музыки.
Ослепленный светом.
Кто эти люди вокруг меня?
Передай им, что мы верим в Бога,
На случай, если все пойдет плохо.
Кепка надвинута на глаза в этих делах.
Кто эти люди вокруг меня?
А если завтра я стану никем,
Захотят ли они меня видеть?
Оу, оу, оу
Кто эти женщины вокруг меня?
Оу, оу, оу
Кто эти мужчины вокруг меня?
Оу, оу, оу
Кто эти люди вокруг меня?
А если завтра я стану никем,
Захотят ли они меня видеть?
Паранойя, они сделали меня параноиком.
Паранойя, они сделали меня параноиком.
Если бы я не был Niro, тебя бы здесь не было.
Ты бы не сделал и половины того, что сделал по дружбе.
Будь здесь ради чего-то большего, чем проблемы.
И мне пришлось считать свои пули.
Чтобы уснуть, мне поможет не аппетит, а салат.
Оу, оу, оу
Всегда не в своей тарелке, меня здесь нет, мне не нравятся твои салаты.
Тебя не было на старте.
При посадке тебя не будет, ты свалил до конца.
Мы вместе с самого начала, от страйкбола до калаша.
От камеры предварительного заключения до Palace.
Мы провели время.
Ты давно завидуешь, не говори, что это кровь.
Нам не 16 лет.
Они дали мне свою задницу, я не вошел в нее.
Чувак, я сделал грязную работу.
Оу, оу, оу
Черт возьми, мне нужно восстановить империю.
Нужно сотрудничать, в 2020 я больше не говорю.
Чувак, война — это ад, но ожидание хуже.
Так что не заставляй меня париться, плати вовремя, грязная шлюха.
Ослепленный светом.
Кто эти люди вокруг меня?
Передай им, что мы верим в Бога,
На случай, если все пойдет плохо.
Кепка надвинута на глаза в этих делах.
Кто эти люди вокруг меня?
А если завтра я стану никем,
Захотят ли они меня видеть?
Оу, оу, оу
Кто эти женщины вокруг меня?
Оу, оу, оу
Кто эти мужчины вокруг меня?
Оу, оу, оу
Кто эти люди вокруг меня?
А если завтра я стану никем,
Захотят ли они меня видеть?
Оу, оу, оу, эй
У меня здоровый дух в здоровом теле, в Saint Laurent.
Оу, оу, оу, эй
Я видел, как ты плела интриги против меня и клялась на Священном Коране.
Оу, оу, оу, эй
Если наличные на столе, могу ли я позволить тебе пересчитать их?
(Считать, пересчитывать, пересчитывать, пересчитывать)
Мы провернули это вдвоем, почему ты пошла и все рассказала?
О, я ошибся, я танцевал под Dom Pe'
Твоя нога, моя нога, на что я опирался?
Если ты достанешь деньги, они все начнут качать.
И когда кота нет дома, мыши резвятся.
О, не приветствуй меня.
Все дороги не ведут в Рим, когда ты проходишь через Париж.
Два, три оппортуниста хотят сесть за мой стол.
Я ем только с близкими, мы не бар-тапас.
Не дурите, мы же сказали, что это мы.
Только перед Богом ты увидишь нас на коленях.
В этой чертовой игре, братан, скажи мне, во что ты играешь?
Я пришел издалека, я сидел на дне ямы.
Как тебе сказать? Это был зоопарк.
Ослепленный светом.
Кто эти люди вокруг меня?
Передай им, что мы верим в Бога,
На случай, если все пойдет плохо.
Кепка надвинута на глаза в этих делах.
Кто эти люди вокруг меня?
А если завтра я стану никем,
Захотят ли они меня видеть?
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу