Paroles et traduction Black M feat. The Shin Sekaï - Je ne dirai rien

Je ne dirai rien

T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
Toi tu sais pertinemment que t'es fraiche
Devant les mecs fauchés tu t'prends pour l'Everest
Négro c'est pas une meuf pour oi-t, est-ce claire?
Tu veux la gérer sans gamos, espère
Seulement 15 000 abonnés sur Instagram
A moitié dénudée t'es prête à tout pour plaire
T'aimes pas mon son mais tu veux ton pass backstage
T'aimes pas les canards mais t'enchaines les duckface
Et tu m'dis: Pourquoi j'trouve pas d'mecs bien?
Pourquoi les mecs s'comportent tout comme des chiens?
TA GUEULE! Parce que t'es stupide
Matérialiste, cupide, stupide, stupide, stupide, stupide
Et tu te crois super intelligente et mature
Hélas, la seule raison pour laquelle on t'écoutes sont tes obus
Sinon t'as pas un 06 j'crois que j'ai l'coup de foudre
Eeeuh non! bon ok vas te faire foutre
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
T'aimes qu'on te dises que ta présence est indispensable
Puis te poser avec un smicard est une chose impensable
Ego surdimensionné or princesse de château de sable
Et fuck s'il a bon cœur c'qui compte c'est qu'le compte soit dépensable
Tu vis dans tes idéaux donc t'as délaissée l'bac
Tu ne mérites que la Clio mais tu veux la Maybach
Tu regardes les gens de haut, les yeux plus gros qu'la black card
Carlton et les beaux tels-hô vu qu'tu sautes les étapes
Toujours une nouvelle envie chaque seconde, rien est assez bien pour oi-t
Faudrait qu'on t'offre les merveilles de ce monde
Bien emballées dans une boite
Pourtant t'es pas si sexy, tu n'excites que les gavas en fin d'vie
Si je t'invites au coin V.I.P. c'est qu'ta copine me supplie
Faut que t'arrêtes de jubiler, arrête de m'questionner
La ça bosse pour Indéfini, PDG, vire les!
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
Est-ce que tes talons supporteront tes grosses cuisses?
Ton mini short est au bord de la rupture
Fixé j'me vois poser dessus avec un gros spliff
Fais moi voir les bails j'te ferais voir la luxure
Tu m'reproches de trop courir après l'butin
Mais tu marcherais sur du sang pour avoir des Louboutins
T'aimes te faire belle pour qu'on t'interpelle
T'aimes les bad boy recherchés par Interpol
Donc épargne moi toutes tes souffrances
Épargne moi tout c'maquillage à outrance
Bitch! t'as les yeux plus gros qu'ton ventre
Pour un simple resto dois-je vider mon compte en banque?
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
Oui ton entrée a mis comme un froid dans le coin
Alors que j'étais posé avec tout mes gars, au calme!
J'ai voulu t'ignorer mais comment faire
Quand même les plus grands bandits ils y sont tombés sous ton charme
Pour moi y'a pas d'soucis, j'ai les yeux plus gros que ta cambrure cousine
Ce n'est pas juste parce que tu es fraiche que tu vas me refroidir
J'en ai connu des plus sauvages, tous les niggas te guettent
Quand ya du "mbourou" j'suis pas celui qui daba les miettes... (Ha ha!)
Big Black M! Pas du genre à se faire piquer par ta taille de guêpe
Trop cash peut-être, parce que je sais qu'le mal me guette
Je sais que c'est bête, mais t'es la juste parce que j'ai cé-per
Et si moi je suis un macho, dis moi toi t'es quoi
De toute façon tu n'me laisses pas l'choix, tout le monde te nnait-co
A quoi ça sert d'être un avion d'chasse si ça vole pas haut
Si tu veux oui vas-y vient on tchatche, mais j'suis qu'un salaud
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien
T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night
T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent
T'aimes que l'on pense haut et fort que t'es la plus oohh...
Je ne dirai rien

Я ничего не скажу

Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Ты прекрасно знаешь, что ты сногсшибательна
Перед бедными парнями ты строишь из себя Эверест
Братан, это не девушка для нас, ясно?
Хочешь её заполучить без денег, надейся
Всего 15 тысяч подписчиков в Инстаграме
Полуголая, готова на всё, чтобы понравиться
Тебе не нравится мой звук, но ты хочешь пропуск за кулисы
Не любишь уток, но делаешь duckface без остановки
И ты говоришь мне: "Почему я не могу найти хорошего парня?"
"Почему парни ведут себя как собаки?"
ЗАТКНИСЬ! Потому что ты глупая
Материалистка, алчная, глупая, глупая, глупая, глупая
И ты считаешь себя супер умной и зрелой
Увы, единственная причина, по которой тебя слушают, - это твоя фигура
Иначе, дай мне свой номер, кажется, я влюбился
Ээээ нет! Ладно, иди к чёрту
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Тебе нравится, когда говорят, что без тебя никак
Встречаться с работягой для тебя немыслимо
Раздутое эго, принцесса из песочного замка
И плевать, если у него доброе сердце, главное, чтобы счёт был внушительным
Ты живёшь в своих идеалах, поэтому забила на учёбу
Тебе подходит только Clio, но ты хочешь Maybach
Смотришь на людей свысока, глаза больше, чем чёрная карта
Carlton и роскошные отели, ведь ты перепрыгиваешь этапы
Постоянно новые желания, ничего не достаточно хорошо для тебя
Тебе бы подавай все чудеса света
Красиво упакованные в коробку
Хотя ты не такая уж и сексуальная, возбуждаешь только старых извращенцев
Если я приглашаю тебя в VIP-зону, это только потому, что твоя подруга умоляет
Хватит радоваться, хватит меня расспрашивать
Тут работают на Indéfini, генеральный директор, убирайтесь!
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Выдержат ли твои каблуки твои толстые ляжки?
Твои мини-шорты вот-вот лопнут
Представляю, как я наваливаюсь на тебя с большим косяком
Покажи мне, что у тебя есть, и я покажу тебе разврат
Ты упрекаешь меня в том, что я слишком гонюсь за добычей
Но ты бы пошла по крови, чтобы заполучить Louboutins
Ты любишь наряжаться, чтобы тебя замечали
Любишь плохих парней, которых разыскивает Интерпол
Так что избавьте меня от своих страданий
Избавьте меня от всего этого чрезмерного макияжа
Сука! У тебя глаза больше, чем живот
Чтобы просто поужинать с тобой, мне нужно опустошить свой банковский счёт?
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Да, твое появление как будто заморозило всё вокруг
В то время как я спокойно сидел со своими парнями, в тишине!
Я хотел тебя игнорировать, но как это сделать
Когда даже самые крутые бандиты попали под твое очарование
Для меня нет проблем, у меня глаза больше, чем твой изгиб, кузина
Не думай, что раз ты сногсшибательна, ты меня охладишь
Я знал и более диких, все ниггеры пялятся на тебя
Когда есть "бабки", я не тот, кто собирает крошки... (Ха-ха!)
Big Black M! Не из тех, кого можно подцепить на осиную талию
Может быть, слишком прямолинеен, потому что знаю, что зло подстерегает меня
Я знаю, что это глупо, но ты здесь только потому, что я поддался
И если я мачо, скажи мне, кто ты?
В любом случае, ты не оставляешь мне выбора, все тебя хотят
Какой смысл быть истребителем, если он не летает высоко
Если хочешь, давай поболтаем, но я всего лишь ублюдок
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу
Ты любишь наряжаться, да, блистать в ночи
Любишь комплименты, мужские взгляды ловить
Хочешь, чтоб все считали тебя самой красивой...
Я ничего не скажу