Paroles et traduction Black M - Black Shady, Pt. 3
Black Shady, Pt. 3
Black Shady, Pt. 3
Devine
qui
est
d'retour?
Guess
who's
back?
Devine
qui
est
d'retour?
Guess
who's
back?
Devine
qui
est
d'retour?
Guess
who's
back?
De-devine
qui
est
d'retour?
De-guess
who's
back?
Vas-y
Nabilla,
coup
d'Louboutin
(Pah!)
Go
ahead,
Nabilla,
Louboutin's
blow
(Pah!)
Parlez,
jactez,
ça
ne
m'atteint
pas
Talk,
jact,
it
doesn't
reach
me
J'te
le
redis
je
suis
comme
ton
papa
I'll
tell
you
again
I'm
like
your
dad
Starfullah
j'écoute
du
Lady
Gaga
Starfullah
I'm
listening
to
Lady
Gaga
Putain
de
game
mettez
vous
un
oigt-d
Fucking
game
put
yourself
an
oigt-d
Ou
faites
comme
Sirkis
mettez
vous
à
oilp'
Or
do
like
Sirkis
put
yourself
on
oilp'
Moi
dans
tous
les
cas
vous
n'allez
pas
m'avoir
Me
in
any
case
you
are
not
going
to
get
me
Dîtes
à
Difool
que
je
n'aime
pas
sa
voix
(Oops!)
Tell
Difool
that
I
don't
like
his
voice
(Oops!)
J'veux
pas
l'savoir,
t'façon
j'ai
d'jà
cé-per
I
don't
want
to
know,
anyway,
I've
already
decided
Peut-être
j'vais
faire
comme
Jackson,
Maybe
I'll
do
like
Jackson,
Oui
peut-être
je
vais
lâcher
mes
frères
Yes
maybe
I'll
let
go
of
my
brothers
Enfin
bref
moi
c'est
Black
Shady,
Anyway,
I'm
Black
Shady,
Tu
n'as
aucune
chance
d'être
ma
chérie
You
have
no
chance
of
being
my
darling
Je
suis
complètement
hystérique,
j
I'm
completely
hysterical,
I
E
peux
te
lâcher
au
milieu
du
périph'
Can
you
let
go
in
the
middle
of
the
circle
Te
dire
"non"
le
jour
de
la
mairie
(mairie)
Saying
"no"
to
you
on
the
day
of
the
town
hall
(town
hall)
Fuck
le
rêve
de
l'Amérique,
où
le
renoi
meurt
dans
la
série
(série)
Fuck
the
dream
of
America,
where
the
reindeer
dies
in
the
series
(series)
Moi
plus
rien
ne
me
fait
rire
Nothing
makes
me
laugh
anymore
Pourquoi
ils
per-ra
tous
comme
Kaaris?
Why
will
they
all
die
like
Kaaris?
Et
toi
pourquoi
tu
m'racontes
ta
ie-v?
And
why
are
you
telling
me
about
your
life?
Dans
ma
te-tê
y'a
déjà
des
grosses
In
my
head
there
are
already
big
Manifs,
des
mecs
qui
crient
"on
veut
du
khaliss"
Demonstrations,
guys
shouting
"we
want
khaliss"
Wesh
Fred
dis-moi
à
quand
mon
Planète?
Wesh
Fred
tell
me
when
is
my
Birthday?
Votre
playlist
n'est
pas
nette,
Shady
va
tous
vous
caner
Your
playlist
is
not
clear,
Shady
will
scare
you
all
Présent
depuis
des
années
Present
for
years
Mon
concurrent
n'est
pas
né,
les
anciens
ne
peuvent
pas
l'nier
My
competitor
was
not
born,
the
elders
cannot
deny
it
Que
des
phases
mémorables,
comme
l'interview
d'Enora
Only
memorable
phases,
such
as
the
interview
with
Enora
Je
me
suis
tapé
une
bonne
barre,
I
fucked
a
good
bar,
Pharrell
a
du
s'dire
"c'est
pas
comme
ça"
Pharrell
must
have
said
to
himself
"it's
not
like
that"
Vous
vouliez
un
scoop,
vous
êtes
servis
You
wanted
a
scoop,
you
are
served
Vous
ne
méritez
que
mon
uc'
en
selfie
You
only
deserve
my
uc'
in
selfie
Je
veux
qu'on
m'paye
même
si
c'est
en
CFA
I
want
to
be
paid
even
if
it's
in
CFA
Ramenez
moi
le
boss
du
rap
çais-fran
Bring
me
back
the
boss
of
rap
that-fran
Big
up
à
mon
gava
Cefran,
c'est
de
l'indé'
que
vient
toute
la
ce-for
Big
up
to
my
gava
Cefran,
it's
from
the
indie'
that
all
the
ce-for
comes
Oui
on
aimerait
tous
retrouver
la
Sexion
d'avant
Yes
we
would
all
like
to
find
the
Sexion
from
before
Entre
"Bella"
et
"Sur
Ma
Route",
y'a
de
quoi
parler
sur
leurs
davos
Between
"Bella"
and
"On
My
Way",
there's
something
to
talk
about
on
their
davos
Les
puristes
sont
paros,
y'a
d'l'argent
comme
à
Roland
Garros
The
purists
are
paros,
there's
money
like
at
Roland
Garros
Mon
son,
numéro
un
dans
le
club
My
sound,
number
one
in
the
club
Il
t'a
menti
celui
qui
dit
qu'il
était
mieux
à
l'époque
He
lied
to
you
the
one
who
says
he
was
better
at
the
time
Mon
son,
n'a
jamais
baissé
son
froc
My
sound,
never
let
his
pants
down
C'est
la
jalousie
qui
fait
que
tu
jactes
toi
et
tes
potes
It's
jealousy
that
makes
you
and
your
friends
masturbate
Mon
son,
les
vrais
soldats
l'ont
big
up
My
sound,
the
real
soldiers
have
it
big
up
Ils
ont
reconnu
que
j'étais
l'top
dans
ce
putain
d'hip-hop
They
recognized
that
I
was
the
top
in
this
fucking
hip-hop
Mon
son,
excusez-moi
j'ai
des
tocs
My
sound,
excuse
me
I'm
having
problems
Et
le
Black
M
lui
son
rêve
c'est
simplement
que
j'me
stoppe
And
the
Black
M
him
his
dream
is
simply
that
I
stop
Je
suis
le
mauvais
quart
d'heure,
des
Carter
I'm
the
wrong
quarter
of
an
hour,
Des
Carter
Ramène
Solange
dans
l'ascenseur
niggas
j'ai
pas
peur
Take
Solange
back
in
the
elevator
niggas
I'm
not
afraid
Et
je
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
la
tête
de
tous
ces
niggas
And
I
don't
know
what's
going
on
in
the
heads
of
all
these
niggas
On
dirait
qu'ils
sont
bon
qu'à
sucer
le
Pascal
Nègre
It
seems
that
they
are
good
at
sucking
the
Negro
Pascal
P't-être
j'en
dis
trop,
ou
pas
assez
Maybe
I'm
saying
too
much,
or
not
enough
Dédicace
à
Stomy,
Passi,
et
le
reste
ne
fait
qu'm'agacer
Dedication
to
Stomy,
Passi,
and
the
rest
only
annoys
me
J'suis
pas
mé-ar
qui
veut
gazer
I'm
not
the
one
who
wants
to
gas
Qu'est-ce
qu'ils
ont
fait
à
Gaza?
What
did
they
do
in
Gaza?
Tout
l'monde
fait
genre
de
ne
pas
voir
Everyone
is
kind
of
not
seeing
Chés-ca
derrière
leurs
Cazal,
ou
sur
le
net
à
la
casa
Check
it
behind
their
Cazal,
or
on
the
net
at
the
casa
Stop,
carton
rouge,
le
game
expulsé
Stop,
red
card,
the
game
sent
off
Déter'
comme
Quarteron,
mon
flow
fait
mal
et
ça
tu
l'sais
Déter'
like
Quarteron,
my
flow
hurts
and
you
know
it
Oh,
c'est
marrant,
ils
veulent
tous
faire
des
hits
Oh,
it's
funny,
they
all
want
to
make
hits
Poto
mais
même
le
Wati-B
un
jour
ou
l'autre
va
faire
faillite
Poto
but
even
the
Wati-B
one
day
or
the
other
will
go
bankrupt
La
gloire,
c'est
éphémère,
ta
star,
elle
m'vénère
Glory
is
ephemeral,
your
star,
she
worships
me
Parce
qu'elle
chie
sur
les
humains,
Because
she
shits
on
humans,
Or
qu'elle
(prout)
comme
les
humains
But
that
she
(prout)
like
humans
Wesh,
les
nes-fa,
y'aura
pas
le
retour
d'Lefa
Wesh,
the
nes-fa,
there
will
be
no
return
of
Lefa
Encore
moins
l'Retour
Des
Rois,
la
Sexion
n'fait
plus
d'peu-ra
Even
less
the
Return
Of
The
Kings,
the
Sexion
is
no
longer
peu-ra
L'argent
divise
les
gens
c'est
ce
que
tu
voulais
entendre,
hein?
Money
divides
people
that's
what
you
wanted
to
hear,
right?
Si
ça
marche
en
solo
c'est
plus
bénèf'
pour
tout
prendre,
hein?
If
it
works
solo
it's
more
beneficial
to
take
it
all,
huh?
Eh
yo
les
rappeurs
frustrés
ne
faîtes
pas
les
rageux
Hey
yo
frustrated
rappers
don't
be
the
raving
ones
Ne
faîtes
pas
comme
Jhon
Rachid,
faut
faire
son
biff
et
s'arracher
Don't
act
like
Jhon
Rachid,
you
have
to
do
your
biff
and
tear
yourself
away
Pendant
qu't'as
mal
à
ton
rap
là-bas
chez
moi
y'a
Ebola
While
you're
having
a
hard
time
with
your
rap
over
there
at
my
house
there's
Ebola
L'Afrique
est
dans
la
hess
a
besoin
du
biff
de
Coca-Cola
Africa
is
in
the
hess
needs
Coca-Cola's
biff
Mais
comme
le
monde
est
raciste
très
peu
sont
là
pour
épauler
But
as
the
world
is
racist
very
few
are
there
to
support
J'en
place
une
pour
mes
tôlards,
mes
zonards
comme
Pétrodollars
I'm
setting
up
one
for
my
sheets,
my
zonards
as
Petrodollars
Mon
son,
numéro
un
dans
le
club
My
sound,
number
one
in
the
club
Il
t'a
menti
celui
qui
dit
qu'il
était
mieux
à
l'époque
He
lied
to
you
the
one
who
says
he
was
better
at
the
time
Mon
son,
n'a
jamais
baissé
son
froc
My
sound,
never
let
his
pants
down
C'est
la
jalousie
qui
fait
que
tu
jactes
toi
et
tes
potes
It's
jealousy
that
makes
you
and
your
friends
masturbate
Mon
son,
les
vrais
soldats
l'ont
big
up
My
sound,
the
real
soldiers
have
it
big
up
Ils
ont
reconnu
que
j'étais
l'top
dans
ce
putain
d'hip-hop
They
recognized
that
I
was
the
top
in
this
fucking
hip-hop
Mon
son,
excusez-moi
j'ai
des
tocs
My
sound,
excuse
me
I'm
having
problems
Et
le
Black
M
lui
son
rêve
c'est
simplement
que
j'me
stoppe
And
the
Black
M
him
his
dream
is
simply
that
I
stop
Black
Shady
Partie
3
Black
Shady
Part
3
Je
sais
que
vous
allez
encore
jacter,
je
le
sais,
je
le
sens
d'ici
I
know
you're
going
to
yell
again,
I
know
it,
I
can
feel
it
from
here
Euh,
les
médias
ne
me
posez
aucune
question
sur
ce
morceau
Uh,
the
media
don't
ask
me
any
questions
about
this
piece
Tout
est
dit
bande
de
maclous
It's
all
said
and
done,
you
stupid
bastards
Ramenez-moi
un
verre
de
Wati
Bulle,
j'ai
soif
Bring
me
back
a
glass
of
Wati
Bubble,
I'm
thirsty
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alpha Ibrahima Diallo, Stany Roger Kibulu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.