Paroles et traduction Black M - Bon (Prologue)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bon (Prologue)
Хорошо (Пролог)
Bon,
vous
savez
très
bien
qui
j'suis
(han,
han)
Хорошо,
ты
прекрасно
знаешь,
кто
я
(ага,
ага)
J'suis
pas
ce
petit
rappeur
qui
stream
(han,
han)
Я
не
тот
рэперёнок,
что
стримит
(ага,
ага)
Ça
fait
des
années
qu'on
me
plébiscite
Годами
меня
превозносят
Bien
vu
le
roro,
je
te
félicite
Вижу
твой
"ролекс",
поздравляю
тебя,
дорогая
Bon,
je
viens
de
la
Guinée
Хорошо,
я
из
Гвинеи
La
famille
(la
famille),
Conakry
la
B
gang,
la
famille
(la
famille)
Семья
(семья),
Конакри
банда
B,
семья
(семья)
Je
ne
suis
pas
là
pour
gratter
des
amis
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
набивать
себе
друзей
Pas
de
Lamborghini,
vroum,
vroum
à
Miami
Не
для
Ламборгини,
врум-врум
в
Майами
Bon,
ah,
ils
ont
oublié,
j'suis
obligé
de
revenir
tout
plier
Хорошо,
ах,
они
забыли,
я
вынужден
вернуться
и
всех
уложить
On
n'arrête
pas
les
balles
avec
un
bouclier
Пули
не
остановить
щитом
MC,
te
mets
pas
dans
un
bourbier
МС,
не
лезь
в
трясину
Bon,
on
se
fout
que
t'es
pas
content
Хорошо,
нам
плевать,
что
ты
недовольна
T'as
qu'à
te
contenter
de
tous
ces
incompétents
Можешь
довольствоваться
всеми
этими
бездарями
Qui
parlent
du
milli'
mais
savent
pas
compter
Которые
говорят
о
миллионах,
но
не
умеют
считать
Et
leurs
concerts
ne
sont
même
pas
complets,
bon
И
их
концерты
даже
не
полные,
хорошо
Bon,
madame
m'a
dit
de
me
calmer
Хорошо,
моя
женщина
сказала
мне
успокоиться
De
faire
de
la
zumba
ou
du
coupé
décalé
Заняться
зумбой
или
купе-декале
T'inquiète,
pas
chérie,
ça
va
aller
Не
волнуйся,
милая,
все
будет
хорошо
J'vais
tout
donner
comme
Sénégalais
Я
выложусь
весь,
как
сенегалец
La
vie
est
difficile,
beaucoup
d'années
de
galère
Жизнь
трудна,
много
лет
тяжких
испытаний
Comme
si
je
n'avais
pas
fait
ce
qu'il
fallait
Как
будто
я
не
сделал
то,
что
должен
был
Bon,
c'est
comme
ça
qu'on
vit
les
choses
Хорошо,
вот
так
мы
живем
Et
on
s'en
bat
les
couilles
de
leurs
idéaux
(oh)
И
нам
плевать
на
их
идеалы
(о)
J'ai
connu
la
vie
de
pauvre
Я
знал
жизнь
бедняка
J'suis
un
gilet
jaune
avec
des
billets
mauves
Я
как
"желтый
жилет"
с
фиолетовыми
купюрами
Bon,
les
gens
parlent,
on
s'en
tape
Хорошо,
люди
говорят,
нам
все
равно
Nous,
on
fait
les
bails
pendant
qu'ils
fantasment
Мы
делаем
дела,
пока
они
фантазируют
Mon
flow
les
fait
détaler
comme
des
cafards
Мой
флоу
заставляет
их
разбегаться,
как
тараканов
J'débarque
dans
un
4x4
noir
(sans
phares)
Я
появляюсь
на
черном
внедорожнике
(без
фар)
Bon,
sans
phares,
ma
vie
est
un
putain
de
menu
sans
choix
Хорошо,
без
фар,
моя
жизнь
- чертово
меню
без
выбора
J'ai
la
tête
chaude
et
le
sang
froid
У
меня
горячая
голова
и
холодная
кровь
J'suis
un
fêtard
dans
un
monde
sans
soie
Я
тусовщик
в
мире
без
шелка
Ça
ne
sent
pas
bon,
qui
veut
tenter
? Bon
Пахнет
не
очень,
кто
хочет
попробовать?
Хорошо
J'suis
le
français,
j'suis
l'étranger,
bon
Я
француз,
я
иностранец,
хорошо
Je
suis
le
plan
A,
j'suis
le
plan
B
(oh)
Я
план
А,
я
план
Б
(о)
Je
ne
viens
uniquement
que
si
le
compte
est
bon
(merci)
Я
прихожу
только
тогда,
когда
счет
хороший
(спасибо)
Bon,
ah,
ils
ont
oublié
Хорошо,
ах,
они
забыли
Ils
ont
deux,
trois
jetons,
je
suis
le
croupier
(cash)
У
них
два,
три
фишки,
я
крупье
(наличка)
Ils
veulent
me
bousiller
Они
хотят
меня
уничтожить
Je
suis
resté
loyal,
il
faut
le
souligner,
bon
Я
остался
верен,
это
нужно
подчеркнуть,
хорошо
Oui,
le
souligner
Да,
подчеркнуть
Parce
que
devant
les
sous,
ils
auraient
tous
vrillé
Потому
что
перед
деньгами
они
бы
все
свихнулись
Bon,
je
sais
qui
est
qui,
je
peux
te
le
dire
clairement
Хорошо,
я
знаю,
кто
есть
кто,
я
могу
тебе
сказать
это
прямо
Je
sais
aussi
y
aura
qui
à
mon
enterrement
Я
также
знаю,
кто
будет
на
моих
похоронах
Si
j'gagne
à
tous
les
coups,
c'est
que
j'suis
mauvais
perdant
Если
я
выигрываю
всегда,
то
потому,
что
я
плохо
проигрываю
Oh
no,
je
n'aime
pas
ça
comme
les
Pervenches,
bon
О
нет,
мне
это
не
нравится,
как
и
барвинки,
хорошо
Je
suis
posé
dans
le
gamos,
elle,
sur
le
capot,
dans
le
coffre,
cadeau
Я
сижу
в
тачке,
она
на
капоте,
в
багажнике
подарок
Ou
colis
piégé
dans
le
cas
où
tu
veux
le
magot
Или
заминированная
посылка,
если
ты
хочешь
бабла
J'ai
ennemi
à
droite,
ennemi
à
gauche,
ah
gros,
bon
У
меня
враги
справа,
враги
слева,
эй,
братан,
хорошо
Y'a
des
connaissances
avec
qui
j'ai
coupé
les
ponts
Есть
знакомые,
с
которыми
я
порвал
связи
Ça
m'a
fait
mal
au
cœur,
je
ne
vais
pas
donner
les
noms
Мне
было
больно,
я
не
буду
называть
имен
C'est
vrai
qu'avec
eux,
j'ai
été
beaucoup
trop
con
Правда
в
том,
что
с
ними
я
был
слишком
хорош
Beaucoup
trop
con
parce
que
beaucoup
trop
bon
Слишком
хорош,
потому
что
слишком
добр
Y'a
des
connaissances
avec
qui
j'ai
coupé
les
ponts
Есть
знакомые,
с
которыми
я
порвал
связи
Ça
m'a
fait
mal
au
cœur,
je
ne
vais
pas
donner
les
noms
Мне
было
больно,
я
не
буду
называть
имен
C'est
vrai
qu'avec
eux,
j'ai
été
beaucoup
trop
con
Правда
в
том,
что
с
ними
я
был
слишком
хорош
Beaucoup
trop
con
parce
que
beaucoup
trop
bon
Слишком
хорош,
потому
что
слишком
добр
L'histoire
de
la
légende
Black
continue
История
легенды
Black
продолжается
Il
était
une
fois
Жил-был
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): black m, mkl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.