Paroles et traduction Black M - Dans mes pensées

Dans mes pensées

Me demandez pas, c'est quoi mon problème
J'en ai plusieurs (j'en ai plusieurs)
Comme l'impression de vivre avec une balle dans le cœur (dans le cœur)
Je dois étouffer mes larmes
Faire croire qu'il pleut quand je pleure (quand je pleure)
Je suis usé, je suis usé

Je suis dans mes pensées
Je vois le monde changer
Et tu n'as même pas idée
J'ai des soucis par milliers
Et j'essaye de faire avec
Pas perdre la tête

On m'a dit, "Tourne la page", car les soucis
Fallait s'y faire (fallait s'y faire)
J'aurais pu vendre mon âme, mais
Je ne laisserai pas Lucifer (pas Lucifer)
J'ai perdu des batailles, mais tant pis
Je gagnerai la guerre (je gagnerai la guerre)
Je vais les choquer, les choquer

Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)
Je vois le monde changer (wow, wow, wow, wow)
Et tu n'as même pas idée (han, han)
J'ai des soucis par milliers (han, han, han, han)
Et j'essaye de faire avec
Pas perdre la tête

Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)
Je vois le monde changer
Maintenant, le mal est fait
Il ne me fait plus d'effet
Et j'essaye de faire avec
Pas perdre la tête (han, han-han, han, han)

Tu parles de mes médailles sans, sans en connaitre les revers (les revers)
Ceux qui te veulent du mal
Ceux qui te la font à l'envers (à l'envers)
Toujours les yeux plus gros que le monde
Je surveille mes arrières (mes arrières)
Je rêve, éveillé, éveillé

Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)
Je vois le monde changer
Et tu n'as même pas idée
J'ai des soucis par milliers
Et j'essaye de faire avec
Pas perdre la tête

Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)
Je vois le monde changer (yeah, yeah, yeah)
Maintenant, le mal est fait
Il ne me fait plus d'effet
Mais j'essaye de faire avec, pas perdre la tête
(Han, han-han, han)

Yeah, c'est trop
Oh, oh, oh
Je suis dans mes pensées, les gars

In My Thoughts

Don't ask me, what's my problem
I have several (I have several)
Like the feeling of living with a bullet in my heart (in my heart)
I have to stifle my tears
Pretend it's raining when I cry (when I cry)
I'm worn out, I'm worn out, girl

I'm in my thoughts
I see the world changing
And you have no idea
I have worries by the thousands
And I'm trying to cope
Not lose my mind

They told me, "Turn the page", because the worries
I had to get used to them (had to get used to them)
I could have sold my soul, but
I won't let Lucifer (not Lucifer)
I've lost battles, but never mind
I'll win the war (I'll win the war)
I'm going to shock them, shock them, girl

I'm in my thoughts (I'm in my thoughts, guys)
I see the world changing (wow, wow, wow, wow)
And you have no idea (huh, huh)
I have worries by the thousands (huh, huh, huh, huh)
And I'm trying to cope
Not lose my mind

I'm in my thoughts (I'm in my thoughts, guys)
I see the world changing
Now, the damage is done
It doesn't affect me anymore
And I'm trying to cope
Not lose my mind (huh, huh-huh, huh, huh)

You talk about my medals without, without knowing the downsides (the downsides)
Those who wish you harm
Those who do you wrong (do you wrong)
Always eyes bigger than the world
I'm watching my back (my back)
I dream, awake, awake, girl

I'm in my thoughts (I'm in my thoughts, guys)
I see the world changing
And you have no idea
I have worries by the thousands
And I'm trying to cope
Not lose my mind

I'm in my thoughts (I'm in my thoughts, guys)
I see the world changing (yeah, yeah, yeah)
Now, the damage is done
It doesn't affect me anymore
But I'm trying to cope, not lose my mind
(Huh, huh-huh, huh)

Yeah, it's too much
Oh, oh, oh
I'm in my thoughts, guys