Paroles et traduction Black M - Doutes (Épilogue)

Doutes (Épilogue)

Parce que les convictions sont périlleuses
Parce que le temps défile, qu'on s'fait vieux
Tu peux voir de la peur dans mes yeux
Parce que les conséquences sont sérieuses
C'est en s'cassant la gueule qu'on fait mieux
Perdu entre mes choix, j'suis au milieu
Entre ceux qui m'ont fui et les envieux
J'ai dirigé mes mains vers les cieux
J'ai que des doutes (ça me ralentit)
Oui, j'ai que des doutes (ça devient maladif)
J'ai que des doutes (j'ai du mal à l'dire)
J'ai que des doutes, je marche dans l'noir avec des "si"
Je marche dans l'noir avec des "si"
Je marche dans l'noir avec des "si"
Est-ce que tu sais qu'j'suis dans le doute à chaque sortie d'album
Je sais qu'la solution ne s'trouve pas dans un verre d'alcool
Est-ce que ça va marcher, est-ce que j'suis dépassé?
Dans l'passé, il s'est passé la même, au final c'est passé
Mais c'est pas assez (non)
Non c'est pas assez (non)
Pour me voir sur scène, vont-ils encore se déplacer?
Est-ce que c'était d'la chance? Tout était tracé
J'donne ma vie pour des projets qu'le temps finit par effacer
J'ai que des doutes (ça me ralentit)
Oui, j'ai que des doutes (ça devient maladif)
J'ai que des doutes (j'ai du mal à l'dire)
J'ai que des doutes, je marche dans l'noir avec des "si"
Je marche dans l'noir avec des "si"
Je marche dans l'noir
J'ai eu des doutes sur mon couple, j'ai trouvé la bonne formule
Je sais qu'sur elle, j'peux compter malgré mes mauvais calculs
Ah, j'ai failli faire tomber mes fondations
Mais même un foutu coup d'foudre ne peut brûler la passion
Qu'est-ce qu'elle est patiente
La mère de mon p'tit
Mowgli nous a rappelé qu'il fallait plus de non-dits
Né avant l'heure, mes plus grands doutes sont nés en même temps
Il paraissait si vulnérable sous ces machines sans vêtements
Impuissant, face à lui elle s'en voulait complètement
J'lui disais "c'est pas ta faute"
Tu n'y es pour rien concrètement
J'ai caché toutes mes peurs pour mieux rassurer sa mère
Car la perte de mon prince aurait pu tuer ma reine
J'ai que des doutes (ça me ralentit)
Oui, j'ai que des doutes (ça devient maladif)
J'ai que des doutes (j'ai du mal à l'dire)
J'ai que des doutes, je marche dans l'noir avec des "si"
Je marche dans l'noir avec des "si"
Je marche dans l'noir avec des "si"
Je marche dans l'noir avec des "si"
Je marche dans l'noir

Сомнения (Эпилог)

Потому что убеждения опасны,
Потому что время бежит, мы стареем,
Ты можешь увидеть страх в моих глазах,
Потому что последствия серьёзны.
Падая, мы учимся лучше,
Затерянный между своими выборами, я посередине,
Между теми, кто сбежал от меня, и завистниками.
Я воздел руки к небесам,
Меня терзают сомнения (они замедляют меня),
Да, меня терзают сомнения (это становится болезненным),
Меня терзают сомнения (мне трудно это сказать),
Меня терзают сомнения, я бреду в темноте с одними "если бы".
Я бреду в темноте с одними "если бы",
Я бреду в темноте с одними "если бы",
Знаешь ли ты, что меня терзают сомнения после каждого выхода альбома?
Я знаю, что решение не найти на дне бокала,
Получится ли, не устарел ли я?
В прошлом было то же самое, в конце концов, всё прошло.
Но этого недостаточно (нет),
Нет, этого недостаточно (нет),
Придут ли они снова, чтобы увидеть меня на сцене?
Была ли это удача? Всё было предначертано,
Я отдаю свою жизнь проектам, которые время в итоге стирает.
Меня терзают сомнения (они замедляют меня),
Да, меня терзают сомнения (это становится болезненным),
Меня терзают сомнения (мне трудно это сказать),
Меня терзают сомнения, я бреду в темноте с одними "если бы".
Я бреду в темноте с одними "если бы",
Я бреду в темноте.
У меня были сомнения насчет наших отношений, милая, но я нашел верную формулу,
Я знаю, что на тебя я могу рассчитывать, несмотря на мои просчеты.
Ах, я чуть не разрушил наш фундамент,
Но даже чертова молния не может сжечь страсть.
Какая же ты терпеливая,
Мать моего малыша.
Маугли напомнил нам, что нужно больше говорить друг другу.
Он родился раньше срока, мои самые большие сомнения родились вместе с ним.
Он казался таким уязвимым под этими машинами, без одежды.
Бессильная, она полностью винила себя перед ним.
Я говорил ей: "Это не твоя вина",
Ты ни в чем не виновата, по сути.
Я скрывал все свои страхи, чтобы успокоить его мать,
Потому что потеря моего принца могла убить мою королеву.
Меня терзают сомнения (они замедляют меня),
Да, меня терзают сомнения (это становится болезненным),
Меня терзают сомнения (мне трудно это сказать),
Меня терзают сомнения, я бреду в темноте с одними "если бы".
Я бреду в темноте с одними "если бы",
Я бреду в темноте с одними "если бы",
Я бреду в темноте с одними "если бы",
Я бреду в темноте.