Black M - Frère Black - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Black M - Frère Black




Frère Black
Frère Black
Frère Black, frère Black
Brother Black, brother Black
Dormez-vous? Dormez-vous?
Are you sleeping? Are you sleeping?
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
J'ai plus d'un tour dans mon sac que j'ai rempli au tier-quar
I have more than one trick up my sleeve that I've filled to the brim
Rien à foutre de s'lever tôt pour l'avenir, j'vais rentrer tard
I don't give a damn about getting up early for the future, I'll come home late
J'ai des frères au placard, ils ont pas voulu s'ranger
I have brothers in the closet, they didn't want to tidy up
Enti pleure pas pour ton fils, inch'Allah ça va s'arranger
Don't cry for your son, Inshallah things will work out
T'as l'argent, c'est bien, remercie, c'est Dieu qui donne
You have the money, it's good, thank you, it's God who gives
Madame, c'est moi le patron, c'est pour ça qu'j'ai quitté l'école
Madam, I am the boss, that's why I left school
La roue tourne aussi vite qu'la caisse d'un prince saoudien
The wheel turns as fast as the car of a Saudi prince
Je suis le numéro un, ça y est, ça me revient, haha
I'm number one, that's it, it comes back to me, haha
Frère Black, frère Black
Brother Black, brother Black
Dormez-vous? Dormez-vous?
Are you sleeping? Are you sleeping?
Envoyez-nous ce qu'on veut, envoyez-nous ce qu'on veut
Send us what we want, send us what we want
Bim bam boum, bim bam boum
Bim bam boom, bim bam boom
Tout le monde fait
Everybody does
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Tout le monde fait
Everybody does
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Tout le monde fait
Everybody does
Envoyez la suite, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite j'ai dit, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest I said, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite j'ai dit, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest I said, send us the rest (brother Black)
J'veux du cash, pas de clash, faut que tu le saches
I want cash, not clash, you have to know
Et si t'as pas un rond c'est normal que la go te bâche
And if you don't have a penny it's normal for the girl to bash you
Elle fait la go qui connaît pas Blacko
She's playing the girl who doesn't know Blacko
Elle m'a vu partout mais je ne dirai pas un mot (pouloulou)
She saw me everywhere but I won't say a word (pouloulou)
Posé en solo ou en équipe, je mènerai toujours au score
Alone or in a team, I will always lead the score
Ne dis jamais "on est quitte" (non, non, non)
Never say "we're even" (no, no, no)
Simple et humble comme mon kaoubilo
Simple and humble like my kaoubilo
S'il te plaît, ne me juge pas au cas ou je te dis non
Please don't judge me in case I say no
Frère Black, frère Black
Brother Black, brother Black
Dormez-vous? Dormez-vous?
Are you sleeping? Are you sleeping?
Envoyez-nous ce qu'on veut, envoyez-nous ce qu'on veut
Send us what we want, send us what we want
Bim bam boum, bim bam boum
Bim bam boom, bim bam boom
Tout le monde fait
Everybody does
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Tout le monde fait
Everybody does
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Go, go, go, go (frère Black)
Go, go, go, go (brother Black)
Tout le monde fait
Everybody does
Envoyez la suite, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite j'ai dit, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest I said, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite j'ai dit, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest I said, send us the rest (brother Black)
Personne ne dort (Paname), frère Black
Nobody is sleeping (Paname), brother Black
Personne ne dort (Marseille), frère Black
Nobody is sleeping (Marseille), brother Black
Personne ne dort (la Guinée), frère Black
Nobody is sleeping (Guinea), brother Black
Personne ne dort (watanara), frère Black
Nobody is sleeping (watanara), brother Black
Envoyez la suite, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite j'ai dit, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest I said, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite j'ai dit, envoyez la suite (frère Black)
Send us the rest I said, send us the rest (brother Black)
Envoyez la suite
Send the rest
Envoyez la suite, vite, vite, vite
Send the rest, quick, quick, quick
Envoyez la suite pour le Black
Send the rest for the Black
Pour la Sexion d'Assaut
For the Sexion d'Assaut
Pour l'Akatsuki Gang
For the Akatsuki Gang
Et pour la ghetto
And for the ghetto
Et pour tous les Diallo
And for all the Diallo
N'oubliez pas d'envoyer la suite pour Seysey aussi
Don't forget to send the rest for Seysey too
Yeah
Yeah





Writer(s): Black M, Seysey Compositeur, Jean-michel Chapiteau (dj Hcue), Fabien Ben Hamou (fbcool)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.