Paroles et traduction Black M - Medley: Qataris / A la votre / Jemaa El-Fna (Live)

Medley: Qataris / A la votre / Jemaa El-Fna (Live)

Et s′il vous plaît, faites un maximum de bruit pour le BL Crew anh anh,
Ici c'est paris (paris), ici c′est paris (paris), ici c'est paris (paris), ici c'est paris (paris)
Allez leur dire, anh anh, allez leur dire, allez leur dire (ouh)

Ramenez-moi vos rois (rois), j′vais retourner l′endroit (droit)
Ramenez-moi vos rois (tous), j'vais vous faire marcher droit (tous)
Ramenez-moi vos émirs (émirs), j′vais remplir tous vos Zéniths (Zéniths)
Ramenez-moi vos émirs (anh), tout le monde, tout le monde, tout le monde fait

Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d′Paris (j'entends rien)
Dites aux Qataris que, l′Wati B, il vient d'Paris (peux mieux faire)
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d′Paris (là c′est bien)
Dites aux Qataris que (tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, ah)

Ramenez-moi vos rois (rois), j'vais retourner l′endroit (droit)
Ramenez-moi vos rois (tous), j'vais vous faire marcher droit (tous)
Ramenez-moi vos émirs (émirs), j′vais remplir tous vos Zéniths (Zéniths)
Ramenez-moi vos émirs (anh)

Dites leurs qu'ils commencent par la Neuvième zone
Là où, l′homme, tu ne peux pas le raisonner
Kick depuis l'époque d'All Eyez on Me
Pas le genre à ′trer-ren′ à la 'son-mai′, marche casquette à l'envers
Y′a pas eu qu'des clips dans le square d′Anvers, Paris danga, la Goutte d'Or
Qui fait déborder le vase d'eau, écoute-moi
Trop d′clichés, la même merde jusqu′à place de Clichy, mec t'a pigé?
Obligé de kicker, montrer que je peux les monter en l′air
Wesh, Riquet, Crimée, Cambrai dites leur pas de mec cambré
Paris danga, Dawala, dis-leur tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde peut

Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d′Paris (j'entends rien)
Dites aux Qataris que, l′Wati B, il vient d'Paris (peux mieux faire)
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d′Paris (là c′est bien)
Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani

Ramenez-moi vos rois (rois), j′vais retourner l'endroit (droit)
Ramenez-moi vos rois (tous), j′vais vous faire marcher droit (tous)
Ramenez-moi vos émirs (émirs), j'vais remplir tous vos Zéniths (Zéniths)
Ramenez-moi vos émirs (Olympia)

Tout le monde fait pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai
Tapez dans vos mains pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai
Tapez dans vos mains (Les autres), pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai

On ne les voit même pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n′ont pas l'attitude pour être des nôtres (des nôtres, hey)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, hey)
À la vôtre (à la vôtre, let′s go)

Laisse tomber les autres, (tomber les autres, hey)
On ne les voit même pas, on sort du lot
Ils n′ont pas l'attitude pour être des nôtres
Et, nous, dans nos habitudes, c′est du sans faute
À la vôtre (Tout l'monde saute)

Pose ton Mathusalem puisque c′est ça qu'elles aiment (ouh)
Pose ton Mathusalem, c′est Paris, pas Harlem (ouh)
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens (ouh)
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène

Ici, même avec tes gros bras, tu finiras bêtement fatigué é
Tout ce que t'as physiquement, ici, on t′le masque avec un billet é
Demande aux mecs de ma cave qui se sont tous déjà éparpillés
Si ta bouteille fait des étincelles, ça veut pas dire que t′es né pour briller(Tout le monde fait)

Les autres, (les autres, hey)
On ne les voit même pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n'ont pas l′attitude pour être des nôtres (des nôtres, hey)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, hey)
À la vôtre

Laisse tomber les autres, (tomber les autres, hey)
On ne les voit même pas, on sort du lot
Ils n′ont pas l'attitude pour être des nôtres
Et, nous, dans nos habitudes, c′est du sans faute
À la vôtre(Tout l'monde saute)

Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu′elles aiment (ouh)
Pose ton Mathusalem, c′est Paris, pas Harlem (ouh)
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens (ouh)
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène (stop)

Ce n′est pas fini, ce soir cracheur de feu, danseuse du vent eh
S'il vous plaît le côté droit, tout le monde les mains en l′air
Tout le monde les mains en l'air

Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j′te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh ooh)
Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh ooh, le côté gauche, tout l'monde les mains en l′air, anh, anh, anh)

Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j′te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh ooh)
Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh oh, stop)

Medley: Qataris / To Your Health / Jemaa El-Fna (Live)

And please, make as much noise as possible for the BL Crew, yeah yeah,
This is Paris (Paris), this is Paris (Paris), this is Paris (Paris), this is Paris (Paris)
Go tell them, yeah yeah, go tell them, go tell them (ooh)

Bring me your kings (kings), I'm gonna flip the place (right)
Bring me your kings (all), I'm gonna make you walk straight (all)
Bring me your emirs (emirs), I'm gonna fill all your Zeniths (Zeniths)
Bring me your emirs (yeah), everyone, everyone, everyone does

Tell the Qataris that, the Wati B, he comes from Paris (I can't hear anything)
Tell the Qataris that, the Wati B, he comes from Paris (you can do better)
Tell the Qataris that, the Wati B, he comes from Paris (that's good)
Tell the Qataris that (everyone, everyone, everyone, everyone, ah)

Bring me your kings (kings), I'm gonna flip the place (right)
Bring me your kings (all), I'm gonna make you walk straight (all)
Bring me your emirs (emirs), I'm gonna fill all your Zeniths (Zeniths)
Bring me your emirs (yeah)

Tell them to start with the Ninth zone
Where, man, you can't reason with him
Kicking since the time of All Eyez on Me
Not the type to 'trer-ren' at the 'son-mai', walk with my cap backwards
There weren't only clips in the Antwerp square, Paris danga, la Goutte d'Or
Who's making the water vase overflow, listen to me
Too many clichés, the same shit up to Place de Clichy, man, you get it?
Gotta kick, show that I can lift them up in the air
Wesh, Riquet, Crimée, Cambrai tell them no arched dudes
Paris danga, Dawala, tell them everyone, everyone, everyone, everyone can

Tell the Qataris that, the Wati B, he comes from Paris (I can't hear anything)
Tell the Qataris that, the Wati B, he comes from Paris (you can do better)
Tell the Qataris that, the Wati B, he comes from Paris (that's good)
Tell the Qataris that I'm worth more than Cavani

Bring me your kings (kings), I'm gonna flip the place (right)
Bring me your kings (all), I'm gonna make you walk straight (all)
Bring me your emirs (emirs), I'm gonna fill all your Zeniths (Zeniths)
Bring me your emirs (Olympia)

Everyone does pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai
Clap your hands pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai
Clap your hands (The others), pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai

We don't even see them, we stand out (stand out, hey)
They don't have the attitude to be one of us (one of us, hey)
And, us, in our habits, it's flawless (flawless, hey)
To your health (to your health, let's go)

Forget about the others, (forget about the others, hey)
We don't even see them, we stand out
They don't have the attitude to be one of us
And, us, in our habits, it's flawless
To your health (Everyone jump)

Put down your Mathusalem since that's what they like (ooh)
Put down your Mathusalem, this is Paris, not Harlem (ooh)
Put down your Mathusalem, make my aliens happy (ooh)
Put down your Mathusalem, your enemy, we'll beat him up

Here, even with your big arms, you'll end up stupidly tired, yeah
Everything you have physically, here, we'll mask it with a bill, yeah
Ask the guys from my cellar who have all scattered already
If your bottle sparks, it doesn't mean you were born to shine (Everyone does)

The others, (the others, hey)
We don't even see them, we stand out (stand out, hey)
They don't have the attitude to be one of us (one of us, hey)
And, us, in our habits, it's flawless (flawless, hey)
To your health

Forget about the others, (forget about the others, hey)
We don't even see them, we stand out
They don't have the attitude to be one of us
And, us, in our habits, it's flawless
To your health (Everyone jump)

Put down your Mathusalem since that's what they like (ooh)
Put down your Mathusalem, this is Paris, not Harlem (ooh)
Put down your Mathusalem, make my aliens happy (ooh)
Put down your Mathusalem, your enemy, we'll beat him up (stop)

It's not over, tonight fire breather, wind dancer, eh
Please, the right side, everyone hands in the air
Everyone hands in the air

Never underestimate the Black again
Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna (oh ooh)
Never underestimate the Black again
Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna (oh ooh, the left side, everyone hands in the air, yeah, yeah, yeah)

Never underestimate the Black again
Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna (oh ooh)
Never underestimate the Black again
Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna (oh oh, stop)