Paroles et traduction Black Marble - Golden Heart

Golden Heart

1]
You should hear your voice again
How can I forget?
Hide another secret in your head
Better believe I hear the sound
The news that's on the ground
I'm not the only one
Find out on your own time
Every day and night
Everybody's asking me why
If I told you what I know I wouldn't lie
Holding onto your own voice
How can you forget?
Hide another secret in your head
"It's a game," I always thought
There's hardly any thought
More common than to wish we're not
Find out on your own time
Every day and night
Everybody's acting a bore
Saying you don't come around anymore
Find out on your own time
Every day and night
Everybody's asking me why
If I told you what I know I wouldn't lie

Cœur d'or

1]
Tu devrais entendre ta voix à nouveau
Comment puis-je oublier ?
Cache un autre secret dans ta tête
Mieux vaut croire que j'entends le son
Les nouvelles qui sont sur le terrain
Je ne suis pas le seul
Découvre par toi-même
Chaque jour et chaque nuit
Tout le monde me demande pourquoi
Si je te disais ce que je sais, je ne mentirais pas
S'accrocher à sa propre voix
Comment peux-tu oublier ?
Cache un autre secret dans ta tête
« C'est un jeu », pensais-je toujours
Il y a à peine une pensée
Plus fréquent que de souhaiter que nous ne soyons pas
Découvre par toi-même
Chaque jour et chaque nuit
Tout le monde agit comme un ennui
En disant que tu ne reviens plus
Découvre par toi-même
Chaque jour et chaque nuit
Tout le monde me demande pourquoi
Si je te disais ce que je sais, je ne mentirais pas