Paroles et traduction Black Marfil - El Día

El Día

Marfil, Marfil
Eeei, eeei
No quiero que llores no me traigas flores
Porque mi padre no tuvo cojones

El día que muera, no quiero que llores no me traigas flores
Me crio mi abuela, porque mi padre no tuvo cojones
Es la nueva escuela, somos los menores que ahora son mayores
Yo vengo de fuera, gracias a la droga tengo conexiones
El día que muera, no quiero que llores no me traigas flores
Me crio mi abuela, porque mi padre no tuvo cojones
Es la nueva escuela, somos los menores que ahora son mayores
Yo vengo de fuera, gracias a la droga tengo conexiones

Yo soy sssh no quieras saber
Dame la luz le voy a caer
No sé que ha hecho ni quiero saber
Dos en el pecho y lo dejó caer
Si no pagas te secuestramos
Te atamos de pies y manos
La boca te tapamos
En el monte te abandonamos
No me des más droga la voy a liar
Hay mucho falso que se quiere montar
Y
No les voy a dejar
Si quieren sonar tendrán que pagar
Voy a ir con la 9 y un silenciador
No dejes huellas en el cargador
Cuando termines ve a un contenedor
Deshacerte de ella será lo mejor

El día que muera, no quiero que llores no me traigas flores
Me crio mi abuela, porque mi padre no tuvo cojones
Es la nueva escuela, somos los menores que ahora son mayores
Yo vengo de fuera, gracias a la droga tengo conexiones
No quiero que llores no me traigas flores
Porque mi padre no tuvo cojones
Somos los menores que ahora son mayores
Gracias a la droga tengo conexiones
Quieren matarme y no hay manera
Llevo el cuchillo pegao' a la cadera
Un batazo a la primera
Y en el suelo con la lengua fuera
Estoy tranquilo fumando con peri
Con una mano cocinando el molly
No estoy solo yo me siento Melly
Tu puta es lista como un border collie
Está cansada de contar billetes
Dice que tengo demasiados clientes
Y que las esquinas están calientes
Hay colas de yonkis, impacientes
Quieren pillar su puta dosis
Una droga que te da psicosis
Si te pasas habrá sobredosis
Si te pasas habrá sobredosis

El día que muera, no quiero que llores no me traigas flores
Me crio mi abuela, porque mi padre no tuvo cojones
Es la nueva escuela, somos los menores que ahora son mayores
Yo vengo de fuera, gracias a la droga tengo conexiones
Eeei, eeei, eeei
Marfil, Marfil

Этот день

Marfil, Marfil
Эй, эй
Не хочу, чтобы ты плакала, не приноси мне цветов
Потому что у моего отца не хватило духу

В день, когда я умру, не хочу, чтобы ты плакала, не приноси мне цветов
Меня вырастила бабушка, потому что у моего отца не хватило духу
Это новая школа, мы — младшие, которые теперь стали старшими
Я пришёл извне, благодаря наркотикам у меня есть связи
В день, когда я умру, не хочу, чтобы ты плакала, не приноси мне цветов
Меня вырастила бабушка, потому что у моего отца не хватило духу
Это новая школа, мы — младшие, которые теперь стали старшими
Я пришёл извне, благодаря наркотикам у меня есть связи

Я такой, тссш, не хочешь знать
Дай мне наводку, я к нему наведаюсь
Не знаю, что он сделал, и не хочу знать
Две в грудь, и он упал
Если не заплатишь, мы тебя похитим
Свяжем тебя по рукам и ногам
Рот тебе заткнём
В лесу тебя бросим
Не давай мне больше наркотиков, я начужу
Много фальшивых, которые хотят подняться
И
Я им не позволю
Если хотят звучать, придётся платить
Я пойду с девяткой и глушителем
Не оставляй следов на магазине
Когда закончишь, иди к мусорному контейнеру
Избавиться от неё будет лучшим решением

В день, когда я умру, не хочу, чтобы ты плакала, не приноси мне цветов
Меня вырастила бабушка, потому что у моего отца не хватило духу
Это новая школа, мы — младшие, которые теперь стали старшими
Я пришёл извне, благодаря наркотикам у меня есть связи
Не хочу, чтобы ты плакала, не приноси мне цветов
Потому что у моего отца не хватило духу
Мы — младшие, которые теперь стали старшими
Благодаря наркотикам у меня есть связи
Хотят убить меня, но никак не получается
Ношу нож при себе, на бедре
Один удар с первого раза
И на земле с высунутым языком
Я спокоен, курю с приятелем
Одной рукой готовлю molly
Я не один, я чувствую себя Melly
Твоя сучка умна, как бордер-колли
Она устала считать деньги
Говорит, что у меня слишком много клиентов
И что на улицах жарко
Очереди из наркоманов, нетерпеливых
Хотят получить свою чертову дозу
Наркотик, который вызывает психоз
Если переборщишь, будет передозировка
Если переборщишь, будет передозировка

В день, когда я умру, не хочу, чтобы ты плакала, не приноси мне цветов
Меня вырастила бабушка, потому что у моего отца не хватило духу
Это новая школа, мы — младшие, которые теперь стали старшими
Я пришёл извне, благодаря наркотикам у меня есть связи
Эй, эй, эй
Marfil, Marfil