Black Market Militia - Mayday! - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Black Market Militia - Mayday!




Mayday!
Mayday !
(Intro: Hell Razah)
(Intro : Hell Razah)
Fear the evil music, Renaissance Child
Craignez la musique maléfique, Enfant de la Renaissance
Yeah, Black Market, yea, Black Market Militia
Ouais, Marché Noir, ouais, Milice du Marché Noir
We gon' talk to the ghettos, Hell Razah
On va parler aux ghettos, Hell Razah
All my niggaz in the projects, Will Cooper
Tous mes négros dans les projets, Will Cooper
Blood on the walls, yeah, yeah
Du sang sur les murs, ouais, ouais
And it breaths so shit, real deep, yea
Et ça respire tellement la merde, vraiment profond, ouais
Black Market Militia, roll with this
Milice du Marché Noir, roule avec ça
Ain't fuckin' wit us, yo, yo
On ne déconne pas avec nous, yo, yo
(Hell Razah)
(Hell Razah)
Welfare, got a respect for my moms
L’aide sociale, j’ai du respect pour ma maman
I found out, George Bush was the same as Saddam
J’ai découvert que George Bush était le même que Saddam
I'm a digital bomb, downloaded on the CD-ROM
Je suis une bombe numérique, téléchargée sur le CD-ROM
Before Muhammed and the Holy Qu'ran, an Egyptian God
Avant Mahomet et le Saint Coran, un Dieu égyptien
Abraham, saught the science of Brahm
Abraham, cherchait la science de Brahm
Breath of life, education of Christ, gave Satan his life
Souffle de vie, éducation du Christ, a donné la vie à Satan
He bought souls when they came with a price
Il a acheté des âmes quand elles sont venues avec un prix
I got the dice, rollin' three sixes, blowin' widow kisses
J’ai les dés, je fais trois six, je souffle des baisers de veuve
Keep wizes, readin' Hebrew scriptures
Garde les sages, lisant les écritures hébraïques
Each gun go a longer distance, to get ya
Chaque arme va plus loin, pour t’avoir
I develop, so the seller get the bigger picture
Je me développe, pour que le vendeur ait une meilleure vue d’ensemble
Ron O'Neal, superfly without no deal
Ron O’Neal, superfly sans aucun deal
I'm Shaquille, when it comes down to lyrical skills
Je suis Shaquille, quand il s’agit de compétences lyriques
Maccabee be a seed of Israel
Maccabee est une graine d’Israël
What I can't eat in a mill, I guess, I'mma leave in my will
Ce que je ne peux pas manger dans un moulin, je suppose que je le laisserai dans mon testament
Set fire to America's flag, and the President mad
Mettre le feu au drapeau américain, et le président en colère
I raise the states, like the price of gas
J’augmente les États, comme le prix de l’essence
(Chorus - 2X):
(Refrain - 2X) :
(Hell Razah)
(Hell Razah)
We try'nna save up for AK's
On essaie d’économiser pour des AK
Having helicopter niggaz screamin' "Mayday!"
Avoir des négros en hélicoptère qui crient « Mayday ! »
This is Black Market Military, don't play
C’est l’armée du Marché Noir, on ne joue pas
Ain't no comin' at my family, the wrong way, aye
On ne s’en prend pas à ma famille, de la mauvaise manière, ouais
(Hell Razah)
(Hell Razah)
Child support, disrespectin' my pops, it's fucked up
Pension alimentaire, manquer de respect à mon père, c’est foiré
When ya man breakin' bread with the cops
Quand ton homme casse le pain avec les flics
They love talkin' alot, so we send they heads back in a box
Ils adorent trop parler, alors on leur renvoie leurs têtes dans une boîte
This for Ray Charles and Red Foxxx, let off a shot
C’est pour Ray Charles et Red Foxxx, on tire un coup de feu
And all the brothers in the prison cells, livin' in hell
Et tous les frères dans les cellules de prison, vivant en enfer
It's dawn of the dead, we born here, to war with the feds
C’est l’aube des morts, on est nés ici, pour faire la guerre aux fédéraux
Lead the snakes to the edge, watch it fall of the ledge
Mène les serpents au bord du gouffre, regarde-le tomber du rebord
It ain't over til we kill 'em, and oil they eggs
Ce n’est pas fini tant qu’on ne les tue pas et qu’on n’huile pas leurs œufs
Probably kicked down the White House door
On a probablement défoncé la porte de la Maison Blanche
Cuz they wipe out poor, people that's homeless
Parce qu’ils éliminent les pauvres, les sans-abri
Who life like lost, while the rich get richer, the poor get poorer
Dont la vie est comme perdue, tandis que les riches s’enrichissent, les pauvres s’appauvrissent
So we run a menage, on both Bush's daughters
Alors on gère un ménage, sur les deux filles de Bush
And show 'em all the riches that his twin sisters bought us
Et on leur montre toutes les richesses que ses sœurs jumelles nous ont achetées
That made a World Trade, when they slept with a slave
Qui ont fait un World Trade, quand elles ont couché avec un esclave
The same ones that got AIDS, that sickness ya'll made
Les mêmes qui ont le sida, cette maladie que vous avez créée
The resurrected Nat Turner's, back from the grave
Les Nat Turner ressuscités, de retour de la tombe
(Tragedy Khadafi)
(Tragedy Khadafi)
When I write, the angels cry, tears fall out of the sky
Quand j’écris, les anges pleurent, des larmes tombent du ciel
Hit the earth, take human form and fly
Frappent la terre, prennent forme humaine et s’envolent
Prophets and messengers, rise out of they graves
Les prophètes et les messagers, sortent de leurs tombes
My enemies'll treat, four legged beasts, back to the cage
Les ennemis que je traite, bêtes à quatre pattes, retournent à la cage
Mountains of Caucus, I'm just dealin' with higher forces
Montagnes du Caucase, je traite juste avec des forces supérieures
Satellite's take flight when I'm swervin', bulletproof porsches
Les satellites prennent leur envol quand je zigzague, Porsche pare-balles
The first dynasty was that of Egyptian's
La première dynastie fut celle des Égyptiens
Before commandments, my name was written in golden scriptures
Avant les commandements, mon nom était écrit dans les écritures d’or
When I spit, it's like bare witness to Allah Chikis Sahatta
Quand je crache, c’est comme être témoin d’Allah Chikis Sahatta
Nat Turner burner, soul of a rider
Brûleur Nat Turner, âme d’un cavalier
It's like me and you subtracted from two, last one left
C’est comme si toi et moi étions soustraits de deux, le dernier restant
Right over left, when cowards die, thousands of death
La droite sur la gauche, quand les lâches meurent, des milliers de morts
Let the revolution start, where's your heart, let ya heat pop
Que la révolution commence, est ton cœur, laisse ta chaleur exploser
Feel the lost cause of Afeni, when she lost Pac
Ressens la cause perdue d’Afeni, quand elle a perdu Pac
Betty Shabazz, the slugs tore Malcolm's chest and he drop
Betty Shabazz, les balles ont déchiré la poitrine de Malcolm et il est tombé
Audobon building, might get murdered, what I'm revealing
Immeuble Audubon, je pourrais me faire assassiner, ce que je révèle
Cinematic like Michael Moore, Fahrenheit 9/11
Cinématique comme Michael Moore, Fahrenheit 9/11
Mac-11 flamin', the president's head til it severed
Mac-11 enflammé, la tête du président jusqu’à ce qu’elle soit sectionnée
(Outro: Killah Priest)
(Outro : Killah Priest)
May day, may day, I report from the hood
Mayday, mayday, je fais un rapport du quartier
Black Market, I report from the hood, Black Market
Marché Noir, je fais un rapport du quartier, Marché Noir





Writer(s): Vargas Benjamin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.