Paroles et traduction Black Math - Whiplash
54321 on
the
clock
54321 sur
l'horloge
Break
out
the
gate
with
a
rock
in
your
walk
Sors
des
grilles
avec
une
roche
dans
ta
démarche
Talkin'
the
talk
Dis
ce
que
tu
veux
dire
Put
up
or
shut
up
Montre-le
ou
tais-toi
I'm
here
to
break
records
and
leave
all
you
fools
in
the
dust!
Je
suis
là
pour
battre
des
records
et
laisser
tous
ces
imbéciles
dans
la
poussière !
I
ain't
got
time
here
to
waste
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
ici
You
wanna
fight
put
some
game
on
your
face
Si
tu
veux
te
battre,
montre
ton
jeu
Swing
and
a
punch
Un
balancement
et
un
coup
de
poing
Fist
to
the
front
Poing
vers
l'avant
Lace
up
the
boots
Lace
tes
bottes
With
a
kick
and
a
grunt.
Avec
un
coup
de
pied
et
un
grognement.
Whiplash
Coup
de
fouet
Yeah
we're
coming
at
you
fast
Ouais,
on
arrive
vite
sur
toi
Are
you
feeling
the
hot
flash?
Est-ce
que
tu
sens
la
bouffée
de
chaleur ?
Gonna
get
hit
with
the
aftermath
Tu
vas
être
frappé
par
les
conséquences
Gonna
get
hit
with
the
Tu
vas
être
frappé
par
le
Whiplash
Coup
de
fouet
Yeah
we're
coming
at
you
fast
Ouais,
on
arrive
vite
sur
toi
Are
you
feeling
the
hot
flash?
Est-ce
que
tu
sens
la
bouffée
de
chaleur ?
Gonna
get
hit
with
the
aftermath
Tu
vas
être
frappé
par
les
conséquences
Gonna
get
hit
with
the
Tu
vas
être
frappé
par
le
Whiplash
Coup
de
fouet
Am
I
giving
you
a
hot
flash?
Est-ce
que
je
te
donne
une
bouffée
de
chaleur ?
Are
you
feeling
the
power
Est-ce
que
tu
sens
le
pouvoir
Are
you
feeling
the
power?
Est-ce
que
tu
sens
le
pouvoir ?
Whiplash
Coup
de
fouet
Am
I
giving
you
a
hot
flash?
Est-ce
que
je
te
donne
une
bouffée
de
chaleur ?
Are
you
feeling
my
power?
Est-ce
que
tu
sens
mon
pouvoir ?
C'mon
feel
my
power
Allez,
sens
mon
pouvoir
We
stomp
our
feet
On
frappe
du
pied
We
make
it
loud
On
fait
du
bruit
I'm
bearing
down
Je
me
penche
I
clench
my
fists
Je
serre
les
poings
The
beast
go
eye
to
eye
La
bête
se
regarde
dans
les
yeux
And
then
I
see
the
other
side
and
Et
puis
je
vois
l'autre
côté
et
Yeah
guess
what?!
Ouais,
devinez
quoi ?
It's
our
time
right
now
C'est
notre
moment
maintenant
Break
the
door
Briser
la
porte
Takin'
everyone,
everything
Prendre
tout
le
monde,
tout
It's
my
trophy,
my
battle,
my
ring
C'est
mon
trophée,
ma
bataille,
mon
ring
And
you're
hitting
your
limit
Et
tu
atteins
tes
limites
While
I'm
just
getting'
in
it
Alors
que
je
ne
fais
que
commencer
C'mon
Allez
Dig
deep
while
we
go
for
the
glory
Creuse
profond
pendant
qu'on
va
chercher
la
gloire
And
damn
straight
this
is
how
your
story
ends
Et
c'est
clair,
c'est
comme
ça
que
ton
histoire
se
termine
Swords
up
and
we
fight
like
we
never
have
Épées
levées
et
on
se
bat
comme
jamais
Breakdown
the
walls
we
see
Détruire
les
murs
que
l'on
voit
Burn
all
the
enemies
Brûler
tous
les
ennemis
Whiplash
Coup
de
fouet
We're
coming
with
the
On
arrive
avec
le
Whiplash
Coup
de
fouet
Get
ready
for
the
Prépare-toi
au
Whiplash
Coup
de
fouet
We're
gonna
hit
you
with
the
aftermath
On
va
te
frapper
avec
les
conséquences
Gonna
hit
you
with
the
On
va
te
frapper
par
le
Whiplash
Coup
de
fouet
We're
coming
with
the
On
arrive
avec
le
Whiplash
Coup
de
fouet
Get
ready
for
the
Prépare-toi
au
Whiplash
Coup
de
fouet
We're
gonna
hit
you
with
the
On
va
te
frapper
avec
le
Gonna
hit
you
with
the
On
va
te
frapper
par
le
Gonna
hit
you
with
the
On
va
te
frapper
par
le
(Ugh!)
(Ugh !)
(Ugh!)
(Ugh !)
(Ugh!)
(Ugh !)
(Ugh!)
(Ugh !)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.