Paroles et traduction Black Milk - Nechci Te trapit (I'm So Exited)

Nechci Te trapit (I'm So Exited)

Nechci tě trápit
Není den jak má být
Není, není, není, není
Není jak má být.

Ten den si divnou píseň vítr zpíval
Ten den mi špatná čísla někdo přál
Vždyť víš, že jindy jsem tak nedočkavá
A dnes mi žádná slova nezbývaaj

Kytky se lámou
Ráno
Slunce jinam svítí
Zvláštní příchuť
Zmatek v duši má
Proč uhýbáš
Když teď mě tady máš

Nechci tě trápit
Není den jak má být
V zimě pod vodou, né náhodou
Někdy blázníš
Nechci tě trápit
Není den jaký má být
Není, není, není, není
Není jak má být
Jak má být

Jsou slova které celkem rychle stárnou
A fotky které trhám vždy jen já
Tak čekám někdy na tu zprávu správnou
A jsou dny kdy tě stejně trápím dál

Nechci tě trápit
Není den vždy jak má být
Mojí zásluhou, né náhodou
Někdy ztrácíš
Nechci tě trápit
Není den jaký má být
Není, není, není, není
Není jak má být
Jak má být

Jsou slova, která celkem rychle stárnou
A fotky, které trhám jenom já.
Tak čekám někdy na tu zprávu správnou,
A jsou dny kdy tě stejně trápím dál.

Nechci tě trápit
Není den jak má být
Mojí zásluhou, ne náhodou
Někdy ztrácíš.

Nechci tě trápit
Není den jak má být
Není, není, není, není
Není jak má být.

Kytky se lámou
Ráno
Slunce jinam svítí
Zvláštní příchuť
Zmatek v duši má
Proč uhýbáš
Když teď mě tady máš

Nechci tě trápit
Není den jak má být
V zimě pod vodou, né náhodou
Někdy blázníš
Nechci tě trápit
Není den jaký má být
Není, není, není, není
Není jak má být
Jak má být.

Sbor do refrenu:
Není jak má být
Nechci tě trápit dál

Není jak má být
Nechci tě trápit dál

Není jak má být
Nechci tě trápit dál

Není jak má být
Nechci tě trápit dál

I Don't Want to Bother You (I'm So Excited)

I don't want to bother you
It's not a day like it should be
It's not, it's not, it's not, it's not
It's not like it should be.

That day, the wind sang a strange song
That day, someone wished me wrong numbers
You know that I'm usually so impatient
And today I don't have any words left

Flowers are breaking
Morning
The sun is shining elsewhere
Strange taste
Confusion in my soul
Why are you dodging me?
When you have me here now

I don't want to bother you
It's not a day like it should be
In winter, under water, not by chance
Sometimes you go crazy
I don't want to bother you
It's not a day like it should be
It's not, it's not, it's not, it's not
It's not like it should be
Like it should be

There are words that age quite fast
And photos that only I rip up
So I wait for the right message sometimes
And there are days when I torture you anyway

I don't want to bother you
It's not always a day like it should be
It's my fault, not by chance
Sometimes you lose
I don't want to bother you
It's not a day like it should be
It's not, it's not, it's not, it's not
It's not like it should be
Like it should be

There are words that age quite fast
And photos that only I rip up.
So I wait for the right message sometimes,
And there are days when I torture you anyway.

I don't want to bother you
It's not a day like it should be
It's my fault, not by chance
Sometimes you lose.

I don't want to bother you
It's not a day like it should be
It's not, it's not, it's not, it's not
It's not like it should be.

Flowers are breaking
Morning
The sun is shining elsewhere
Strange taste
Confusion in my soul
Why are you dodging me?
When you have me here now

I don't want to bother you
It's not a day like it should be
In winter, under water, not by chance
Sometimes you go crazy
I don't want to bother you
It's not a day like it should be
It's not, it's not, it's not, it's not
It's not like it should be
Like it should be.

Chorus to the refrain:
It's not like it should be
I don't want to bother you anymore

It's not like it should be
I don't want to bother you anymore

It's not like it should be
I don't want to bother you anymore

It's not like it should be
I don't want to bother you anymore