Paroles et traduction Black Milk - Foe Friend

Foe Friend

I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It's what they say, guess it's human nature, It's like
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It's what they say, guess it's human nature, It's like

Birds of a feather, since age eleven
Ran around neighborhoods, always seen together
Two best friends grew up, out of innocence
To entering the spots where they had plots to shoot up
Figured out their roles and how to roll out their hussle
One becomes the Boss the other becomes the Muscle
Found a territory to claim, to play the game
But when the money came the cut wasn't the same
For both, as time's passing
Eventually, the envy and greed happens
So what happens? Homie that was the Muscle
Thought he could do it better
Brother's keeper? Nah, friendship already severed
Down to do whatever to get the crown
Boss had a feeling but was like
"Nah, my man's holding me down"
Until he found himself at a red light, blinded by headlights
Best friend takes other friend's life

I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It's what they say, guess it's human nature, It's like
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It's what they say, guess it's human nature, It's like

Two homegirls, since twelfth grade remained cool
Made sure they was accepted into the same school
Grew up fast, every dude tryna holla
Every dude in class, knew both wouldn't bother if
Your dollars didn't add up to a lot of 'em
Gold chains the aim, if you had the lot of 'em
Probably caught the eyes of both
Until it turned into only one girl catching eyes from most (Why?)
One friend started living a little more lavish
The other friend started feeling a little more savage
Wish she had the same to the point she start flirtin'
With her friend's man, snuck in like a serpent
Hook, line, and sinker, set a trap now wait
Man being a man, watch him fall for the bait
The former came knockin', dressed in all black
Dude dipped, now she tryna get her best friend back

I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It's what they say, guess it's human nature, It's like
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It's what they say, guess it's human nature

За врага, за друга

Надеюсь, ты станешь всем, кем хотела стать,
Надеюсь, ты увидишь всё, что хотела увидеть.
Да, готова на всё ради денег,
Так говорят, наверное, это человеческая природа. Вот как это бывает:
Надеюсь, ты станешь всем, кем хотела стать,
Надеюсь, ты увидишь всё, что хотела увидеть.
Да, готова на всё ради денег,
Так говорят, наверное, это человеческая природа. Вот как это бывает:

Два сапога пара, с одиннадцати лет,
Бегали по району, всегда вместе.
Два лучших друга выросли, потеряв невинность,
Попадая в места, где планировали перестрелки.
Выяснили свои роли и как провернуть свою аферу.
Один стал Боссом, другой — Силой.
Нашли территорию, чтобы заявить права, играть в игру,
Но когда пришли деньги, доля оказалась неравной
Для обоих, со временем
В конце концов, появляются зависть и жадность.
И что происходит? Чувак, который был Силой,
Решил, что справится лучше.
Хранитель брата? Нет, дружба уже разрушена.
Готов на всё, чтобы получить корону.
Босс что-то чувствовал, но думал:
"Нет, мой парень меня поддержит".
Пока не оказался на красном свете, ослеплённый фарами.
Лучший друг лишает жизни другого друга.

Надеюсь, ты станешь всем, кем хотела стать,
Надеюсь, ты увидишь всё, что хотела увидеть.
Да, готова на всё ради денег,
Так говорят, наверное, это человеческая природа. Вот как это бывает:
Надеюсь, ты станешь всем, кем хотела стать,
Надеюсь, ты увидишь всё, что хотела увидеть.
Да, готова на всё ради денег,
Так говорят, наверное, это человеческая природа. Вот как это бывает:

Две подруги, с двенадцатого класса, оставались классными,
Поступили в один университет.
Быстро повзрослели, каждый парень пытался подкатить.
Каждый парень в классе знал, что обе не станут заморачиваться, если
Твои доллары не сложатся в большую сумму.
Золотые цепи — цель, если у тебя их много.
Наверное, привлекли внимание обеих,
Пока это не превратилось в то, что только одна девушка привлекает большинство взглядов (Почему?)
Одна подруга начала жить немного роскошнее,
Другая подруга начала чувствовать себя немного дикаркой.
Хотела того же, до такой степени, что начала флиртовать
С парнем своей подруги, прокралась, как змея.
Крючок, леска и грузило, расставила ловушку, теперь ждёт.
Мужчина есть мужчина, смотри, как он клюёт на наживку.
Бывшая пришла, вся в чёрном,
Чувак свалил, теперь она пытается вернуть свою лучшую подругу.

Надеюсь, ты станешь всем, кем хотела стать,
Надеюсь, ты увидишь всё, что хотела увидеть.
Да, готова на всё ради денег,
Так говорят, наверное, это человеческая природа. Вот как это бывает:
Надеюсь, ты станешь всем, кем хотела стать,
Надеюсь, ты увидишь всё, что хотела увидеть.
Да, готова на всё ради денег,
Так говорят, наверное, это человеческая природа.