Paroles et traduction Black Milk - One Song

One Song

Forgive the world today
Let your fears hide away
The debts you still got to pay
Belong to the earth
Of ten thousand sinners
If something? s left to be said
When wine has soaked in your bread
When dreams have conquered your heart
Whisper the rhyme of ten thousand sinners
CHORUS
Care for me my lonely one
I dare to say you? re the only one
To gather the dreams
I need to believe in
You are the only one
If you believe what you? ve seen
If you forget who you? ve been
The tears you lost in your dreams
Will water the realm of ten thousand sinners
CHORUS
Care for me my lonely one
I dare to say you? re the only one
To gather the dreams
I need to believe in
You are the only one
Please don? t leave the world today
Still something? s left upon your way
The cross that you bear
Will shine on my prayer
You are the only one
So good to see you again
I follow you and your nameless heir
We? ll get anywhere
On the path of ten thousand sinners
CHORUS
Care for me my lonely one
I dare to say you? re the only one
To gather the dreams
I need to believe in
You are the only one
Please don? t leave the world today
Still something? s left upon your way
The cross that you bear
Will shine on my prayer
You are the only one
CHORUS
Care for me my lonely one
I dare to say you? re the only one
To gather the dreams
I need to believe in
You are the only one

Одна Песня

Прости этот мир сегодня,
Пусть страхи твои спрячутся,
Долги, что тебе еще платить,
Принадлежат земле
Десяти тысяч грешников.
Если что-то еще осталось сказать,
Когда вино пропитало твой хлеб,
Когда мечты покорили твое сердце,
Прошепчи стих десяти тысяч грешников.
ПРИПЕВ
Позаботься обо мне, моя одинокая,
Осмелюсь сказать, ты единственная,
Кто собирает мечты,
В которые мне нужно верить.
Ты единственная.
Если ты веришь в то, что видела,
Если ты забудешь, кем была,
Слезы, что ты потеряла в своих снах,
Оросят царство десяти тысяч грешников.
ПРИПЕВ
Позаботься обо мне, моя одинокая,
Осмелюсь сказать, ты единственная,
Кто собирает мечты,
В которые мне нужно верить.
Ты единственная.
Пожалуйста, не покидай этот мир сегодня,
Еще что-то осталось на твоем пути.
Крест, что ты несешь,
Будет сиять в моей молитве.
Ты единственная.
Так хорошо видеть тебя снова.
Я следую за тобой и твоим безымянным наследником.
Мы доберемся куда угодно
По пути десяти тысяч грешников.
ПРИПЕВ
Позаботься обо мне, моя одинокая,
Осмелюсь сказать, ты единственная,
Кто собирает мечты,
В которые мне нужно верить.
Ты единственная.
Пожалуйста, не покидай этот мир сегодня,
Еще что-то осталось на твоем пути.
Крест, что ты несешь,
Будет сиять в моей молитве.
Ты единственная.
ПРИПЕВ
Позаботься обо мне, моя одинокая,
Осмелюсь сказать, ты единственная,
Кто собирает мечты,
В которые мне нужно верить.
Ты единственная.