Paroles et traduction Black Motion feat. Hlapogadi A Phaahla & Morwangwato - Intro

Intro

Aera digobatša mohlaka
Aera dibolai
Ke dibolaya di ipolaela
(Ayiiii ayiiii ayiiii)
Ngwana kgoši oboa mohlake
O boa mohlaka marole
O boa mohlophi wa masubutla sa Dimo seolo matheba
Sa naka ira magolo a Tubatse
Oboa phooko le phookwana
Oboa majwe maraga
Majwe magolo ka mabedi
Ga matlapa nkego mae a chilwane
Thulare ke Bauba a morekireki a lebotsa
Ke kgoši sepitla mangana
Ke sepitla mpa tša mogolo nkwana phasha magarole
Bauba lebotsa o tlotše motaga molomo
Bauba lebotsa nke ke kgomo e tšhungwana
Nke ke senuri sa rankoko a tebele
Ore ke seithotedi sa ga ratau wa modiša mešifa
Ore ka molamo wa tshipi
Ore ka molamo wa tshipi a tlhankelela melomo
Ore ke tukatuka mollo
Ke kganyoga go fiša mauwe
Mabopeng a maseteng
Ore ke mopedi a matšwasehlabelo
Ke mopedi a maphsikološa mothotsoko
Moo sethobolong sagabo
Bagešu bale mo!
Bagabo bale mo!
Are thuu!
Are phalakgathaa!
Wa mangana a mogweragwe a tsogile mahlape
Thulare ke Bauba
Ke morekireki a lebotsa
Ke kgoši ke sephutla manaba
Ke ngwana a kgoshi wa Sekhukhune
Ke ngwana a kgoši wa sekhukhune sa malema
Wa kgoši wa ma šila manyama
Wa mašila a gatiša ka lekopelo
Ke maamosela a matuba
Ke tsotsoboko a tšhoša
Bare mosela ohlahla le phoka lefokeng
Ke tsotsoboko a tšhoša
Ke tsotsoboko mmanaka lephatleng
Bare mma nakana lagago la palela mašole
Le shitile maburu ka lenareng
Re etetša tšhitšhila manyama
Ke mmadira ye esenago mesepelo
Mašile ke namane rea etetša
Mašile ke namane ya mošitwana
Mašile ke namane e tšwewana
(Aera dibolai)

Вступление

Они сражаются с дикими животными
Они — убийцы
Они убивают, они убивают сами себя
(Айиии айиии айиии)
Дитя короля, возвращайся, дикий зверь
Возвращайся, дикий зверь, воин
Возвращайся, собиратель зайцев Димо с пятнистыми коленями
Из Нака с большими глазами Тубатсе
Возвращайся, антилопа и детеныш антилопы
Возвращайся, камни-молнии
Два больших камня
Из скал, возможно, яйца животных
Туларе — это Бауба, оратор, вопрошающий
Я король, могила врагов
Я могила животов великого Нквана Паша Магароле
Бауба вопрошает, ты оскорбил собрание, рот
Бауба вопрошает, разве я корова в краале?
Разве я курица тебеле?
Или я подстрекатель пастуха овец?
Или я с железным ртом
Или я с железным ртом, запечатывающим рты
Или я огонь-разрушитель
Я жажду сжечь кости
В пещерах гор
Или я певец жертвоприношений
Я певец очищения в стороне
Там, в его святилище
Женщины, здесь!
Мужчины, здесь!
Тишина!
Полная тишина!
Того, чьи собратья встали со скотом
Туларе — это Бауба
Оратор, вопрошающий
Я король, я могила врагов
Я сын короля Сехухуне
Я сын короля Сехухуне из Малемы
Короля Машила Маньяма
Из Машилы, который давит черепом
Я Маамосела из Матубы
Я Цотсобоко, устрашающий
Говорят, Мосела достает леопарда из пещеры
Я Цотсобоко, устрашающий
Я Цотсобоко с рогом на плече
Говорят, твой рог сломался в битве
И ты пронзил буров копьем
Мы следуем за Чичилой Маньямой
Я воин без церемоний
Машиле — это теленок, мы следуем
Машиле — это теленок Мошитвана
Машиле — это пестрый теленок
(Они — убийцы)