Paroles et traduction Black Motion feat. Msaki - Marry Me - Edit

Marry Me - Edit

There's a torn in my soul every time I'm not with you
There's a torn in my soul every time I'm not with you
There's a torn in my soul every time I'm not with you
There's a torn in my soul every time I'm not with you

I'm with you, I'm with you, I'm with you
I'm with you, I'm with you, I'm with you

It's gonna be alright one day
It's gonna be alright one day
Wena wayithabatha inhliziyo yami
Believe me, believe me, believe me
Wena wayithabatha inhliziyo yami
Believe me, believe me, believe me

(Para-rara-rara-uhm-be!)
(Para-rara-rara-uhm-be!)

Sthandwa
Kungabanjani sigibele imoto sithute konke siqale kusha
Kungabanjani sigibele imoto siqele kusha sthandwa...

There's a torn in my soul every time I'm not with you
There's a torn in my soul every time I'm not with you
Wena wayithabatha inhliziyo yami
Believe me, believe me, believe me
Wena wayithabatha inhliziyo yami
Believe me, believe me, believe me

(Para-rara-rara-uhm-be!)
(Para-rara-rara-uhm-be!)

Right now, torn in my soul
Right now, torn in my soul
Right now, torn in my soul
Right now, torn in my soul

Sthandwa
Kungabanjani sigibele imoto sithute konke siqale kusha
Kungabanjani sigibele imoto siqele kusha sthandwa
Sthandwa, sthandwa, sthandwa, sthandwa

Marry Me - Edit

Il y a un trou dans mon âme chaque fois que je ne suis pas avec toi
Il y a un trou dans mon âme chaque fois que je ne suis pas avec toi
Il y a un trou dans mon âme chaque fois que je ne suis pas avec toi
Il y a un trou dans mon âme chaque fois que je ne suis pas avec toi

Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi

Tout ira bien un jour
Tout ira bien un jour
Tu as pris mon cœur
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Tu as pris mon cœur
Crois-moi, crois-moi, crois-moi

(Para-rara-rara-uhm-be!)
(Para-rara-rara-uhm-be!)

Mon amour
Pourquoi ne prendrions-nous pas la voiture et ne partirons-nous pas, tout recommencer à zéro ?
Pourquoi ne prendrions-nous pas la voiture et ne partirons-nous pas, tout recommencer à zéro, mon amour...

Il y a un trou dans mon âme chaque fois que je ne suis pas avec toi
Il y a un trou dans mon âme chaque fois que je ne suis pas avec toi
Tu as pris mon cœur
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Tu as pris mon cœur
Crois-moi, crois-moi, crois-moi

(Para-rara-rara-uhm-be!)
(Para-rara-rara-uhm-be!)

Maintenant, un trou dans mon âme
Maintenant, un trou dans mon âme
Maintenant, un trou dans mon âme
Maintenant, un trou dans mon âme

Mon amour
Pourquoi ne prendrions-nous pas la voiture et ne partirons-nous pas, tout recommencer à zéro ?
Pourquoi ne prendrions-nous pas la voiture et ne partirons-nous pas, tout recommencer à zéro, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour