Hold On To 18 - Black 'N Blue traduction en allemand

Hold On To 18

I got one small thing that's on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won't be forgotten

I don't got nothin' and I want a lot
If money can't buy it, I don't wanna talk
Don't wanna be long forgotten

'Cause I know what I need
But I don't know how to get it
It's totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don't know how to get it
I wanna stay young, stay young

So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can't see what I see

I don't care about society
I don't care about responsibility
And I don't need no one, out on my own

I won't grow old and I don't wanna die
You say I'm too young but that's a dirty lie
I wanna be on my own now

'Cause I know what I need
But I don't know how to get it
It's totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don't know how to get it
I wanna stay young

So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can't see what I see, no

I've got one small thing that's on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won't be forgotten

I don't got nothin' and I want a lot
If money can't buy it, I don't wanna talk
Don't wanna be

Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can't see what I see

Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
Hold on to 18

Halte an 18 fest

Ich hab' da 'ne Kleinigkeit, die mir im Kopf rumgeht
Bin ich halbtot oder geht es mir gut?
Nun, eins weiß ich, ich werde nicht vergessen werden

Ich hab' nichts und ich will viel
Wenn man es nicht mit Geld kaufen kann, will ich nicht darüber reden
Will nicht in Vergessenheit geraten

Denn ich weiß, was ich brauche
Aber ich weiß nicht, wie ich es bekomme
Es ist völlig unerreichbar
Ja, ich weiß, was ich brauche
Aber ich weiß nicht, wie ich es bekomme
Ich will jung bleiben, jung bleiben

Also halte an 18 fest
Ich weiß, was mir gefällt, Babe
Halte an 18 fest
Sie können nicht sehen, was ich sehe

Ich schere mich nicht um die Gesellschaft
Ich schere mich nicht um Verantwortung
Und ich brauche niemanden, ich bin auf mich allein gestellt

Ich werde nicht alt werden und ich will nicht sterben
Du sagst, ich bin zu jung, aber das ist eine dreiste Lüge
Ich will jetzt auf eigenen Füßen stehen

Denn ich weiß, was ich brauche
Aber ich weiß nicht, wie ich es bekomme
Es ist völlig unerreichbar
Ja, ich weiß, was ich brauche
Aber ich weiß nicht, wie ich es bekomme
Ich will jung bleiben

Also halte an 18 fest
Ich weiß, was mir gefällt, Babe
Halte an 18 fest
Sie können nicht sehen, was ich sehe, nein

Ich hab' da 'ne Kleinigkeit, die mir im Kopf rumgeht
Bin ich halbtot oder geht es mir gut?
Nun, eins weiß ich, ich werde nicht vergessen werden

Ich hab' nichts und ich will viel
Wenn man es nicht mit Geld kaufen kann, will ich nicht darüber reden
Will nicht

Halte an 18 fest
Ich weiß, was mir gefällt, Babe
Halte an 18 fest
Sie können nicht sehen, was ich sehe

Halte an 18 fest
Ich weiß, was mir gefällt, Babe
Halte an 18 fest
Halte an 18 fest