Paroles et traduction Black 'N Blue - Miss Mystery

Miss Mystery

Well, the first time that I saw you
You were running with the wrong crowd
With your head up in a dark cloud
You know I had this funny feeling
That you were gunning for trouble, but I never knew
So here I go just a-running after you

Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, Miss Mystery
You'll spare me all this misery

We had a big misunderstanding
You said love could tie you down
You tell me you can't hang around, oh...
And now it's getting too demanding
Yeah, you're bringing me down, you're playing your game
I'm tied to the tracks just a-waiting for the train

Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, you'll set me free
And spare me all this misery
Hello, Miss Mystery
Here I am, what's left of me
Someday, Miss Mystery
You're gonna find out what you meant to me

And so I had this funny feeling
I said forget about you, don't wanna pretend
But here we are right back where we began

Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, you'll set me free
And spare me all this misery
Hello, Miss Mystery
Here I am, what's left of me
Someday, Miss Mystery
You'll spare me all this misery

Oh-oh-oh...
Ooh-ooh-ooh...

Мисс Загадка

Впервые увидев тебя,
Ты крутилась в плохой компании,
С головой, полной мрачных мыслей.
У меня было странное чувство,
Что ты напрашивалась на неприятности, но я и представить не мог,
Что буду гоняться за тобой.

Привет, мисс Загадка,
Ты так далека от меня.
Однажды, мисс Загадка,
Ты избавишь меня от этих страданий.

У нас было недопонимание,
Ты сказала, что любовь может связать тебя,
Ты сказала, что не можешь быть рядом, о...
И теперь это становится слишком требовательным,
Да, ты губишь меня, ты играешь в свою игру.
Я привязан к рельсам в ожидании поезда.

Привет, мисс Загадка,
Ты так далека от меня.
Однажды ты освободишь меня
И избавишь от этих страданий.
Привет, мисс Загадка,
Вот я, то, что от меня осталось.
Однажды, мисс Загадка,
Ты узнаешь, что значила для меня.

И у меня было это странное чувство,
Я сказал: "Забудь о тебе, не хочу притворяться".
Но вот мы снова там, откуда начали.

Привет, мисс Загадка,
Ты так далека от меня.
Однажды ты освободишь меня
И избавишь от этих страданий.
Привет, мисс Загадка,
Вот я, то, что от меня осталось.
Однажды, мисс Загадка,
Ты избавишь меня от этих страданий.

О-о-о...
О-о-о...