Paroles et traduction Black 'N Blue - Swing Time

Yeah, yeah, yeah, whoo!

Everyone in the town
Is gonna get together, gonna bring the house down
You and me, we'll have some fun
Instead of getting ready and the night is young

Come on, let's hit the big time
You can't sit home alone
We'll leave the rat race all behind
And go wake up the old folks' home

We're going to shake to beat the band
We'll get in the mood
I'll be the one to show you how
It's swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It's swing time now

Shake a leg, get out of bed
We're jumpin' at the chance
We're gonna paint the town red
Place to be is here with me
See ya later, alligator, hello, swing city

Come on, let's hit the big time
You can't sit home alone
We'll leave the rat race all behind
And go wake up the old folks' home

We're going to shake to beat the band
We'll get in the mood
I'll be the one to show you how
It's swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It's swing time now, hey!

Wa-hoo!

We're going to shake to beat the band
We'll get in the mood
I'll be the one to show you how
It's swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It's swing time now

So come on, take a bow
It's swing time now
I'll be the one to show you how
It's swing time now, look out!

Да, да, да, ууу!

Все в городе
Собираются вместе, собираются снести дом
Ты и я, мы немного повеселимся
Вместо того, чтобы готовиться, а ночь только начинается

Давай, оторвемся по полной
Ты не можешь сидеть дома один
Мы оставим крысиные бега позади
И пойдем будить дом престарелых

Мы собираемся встряхнуться, чтобы опередить группу
У нас будет хорошее настроение
Я буду тем, кто покажет вам, как
Настало время качелей
Готовься, детка
Тебе так хорошо от этого
Так что давай, поклонись
Настало время качелей

Встряхнись, вылезай из постели
Мы ухватились за этот шанс
Мы собираемся покрасить город в красный цвет
Место, где нужно быть, здесь, со мной
Увидимся позже, аллигатор, привет, свинг-сити

Давай, оторвемся по полной
Ты не можешь сидеть дома один
Мы оставим крысиные бега позади
И пойдем будить дом престарелых

Мы собираемся встряхнуться, чтобы опередить группу
У нас будет хорошее настроение
Я буду тем, кто покажет вам, как
Настало время качелей
Готовься, детка
Тебе так хорошо от этого
Так что давай, поклонись
Сейчас время свинга, эй!

Ва-ху!

Мы собираемся встряхнуться, чтобы опередить группу
Мы поднимем настроение
Я буду тем, кто покажет тебе, как это делается
Сейчас время качелей
Готовимся, детка
Это заставляет тебя чувствовать себя так хорошо
Так что давай, поклонись
Сейчас время качелей

Так что давай, поклонись
Сейчас время качелей
Я буду тем, кто покажет тебе, как это делается
Сейчас время качелей, берегись!