Paroles et traduction Black Nail Cabaret - To Die in Paris

To Die in Paris

What if I die an ugly death
And everyone will be underground?
What if he dies an ugly death
And I'll have to watch and hold his hand?

Does it really get better?
I think of it every day
Just one last song
Forever to play
Forever to play

To cry in your garden
Is like to die in Paris
Watching decaying flowers
Is like to die in Paris
Crying over beauty
Is like to die in Paris
Crying over lovers is like
To die in Paris

I saw my killer coming through the door
He is right behind the flordid floor
I feel I have to hide my vanilla energy
I have to keep it to myself to keep my sanity

Does it really get better?
I think of it every day
Just one last glance
For another day
For another day

To cry in your garden
Is like to die in Paris
Watching decaying flowers
Is like to die in Pairs
Crying over beauty
Is like to die in Pairs
Crying over lovers
Is like to die in Paris

Умереть в Париже

Что, если я умру ужасной смертью,
И все окажутся под землей?
Что, если ты умрешь ужасной смертью,
И мне придется смотреть и держать тебя за руку?

Становится ли действительно лучше?
Я думаю об этом каждый день.
Просто одна последняя песня,
Которую играть вечно.
Которую играть вечно.

Плакать в твоем саду
Все равно что умереть в Париже.
Смотреть на увядающие цветы
Все равно что умереть в Париже.
Плакать над красотой
Все равно что умереть в Париже.
Плакать о возлюбленных все равно что
Умереть в Париже.

Я видела, как мой убийца входит в дверь,
Он прямо за этим вычурным полом.
Я чувствую, что должна спрятать свою ванильную энергию,
Я должна держать ее в себе, чтобы сохранить рассудок.

Становится ли действительно лучше?
Я думаю об этом каждый день.
Просто один последний взгляд
На еще один день.
На еще один день.

Плакать в твоем саду
Все равно что умереть в Париже.
Смотреть на увядающие цветы
Все равно что умереть в Париже.
Плакать над красотой
Все равно что умереть в Париже.
Плакать о возлюбленных
Все равно что умереть в Париже.