Paroles et traduction Black Nail Cabaret - Mágia

Mágia

Füstben fürödtem
Füstruhába öltöztem
Beömlik a réseken

Hajam mind kihullik
Ahogy koponyám megnyílik
Markolj a húsba mélyen
Lelkem kezedben marad

Ezt nyújtom neked
Ma este elveheted
Vajon kell-e még
Az ajtód zárva
De nyitva az ablak

Idézzünk ma szellemet
A tiédet es az enyémet
Idézzünk ma szellemet
Körömmel és foggal

Idézzünk ma szellemet
A tiédet es az enyémet
Rabszolgatartó jellemed
Éheztet és koplal

Az oltár megterítve
De ki lesz ma az áldozat
Húzd magadra a bõrömet
Meg ne fázz

Táncoljunk kicsit
Megrakom a tüzet
Ma másik nõ leszek
Hajam vörösre festem

Húzd be a függönyt
Meg ne lássanak
Vesd fel a kört
Meg ne szálljalak

Füstöt okádok
Tele van a szoba
Zárva az ajtód
De az ablak nyitva
Bemászom rajta

Magic

I bathed in smoke
I dressed in whispers
It seeps through the cracks

All my hair is falling out
As my skull cracks open
Delve deep into the flesh
My soul is clutched in your hand

This is what I offer you
Tonight you may take it
Do you still need
Your door is locked
But your window is open

Let us conjure spirits
Yours and mine
Let us conjure spirits tonight
With tooth and nail

Let us conjure spirits
Yours and mine
Your slave-driving nature
Makes me starve and starve

The altar is set
But who will be the sacrifice
Wrap my skin around you
Don't get cold

Let us dance a little
I will build up the fire
I will be a different woman
I will dye my hair red

Draw the curtains
Don't let them see
Cast the circle
Don't let it take you

I exhale smoke
The room is filled
Your door is locked
But the window is open
I will creep in