Paroles et traduction Black Petrol - Dinner of Amy

Dinner of Amy

Far away つかまっときな
鋭いペン持ったピカドールのお出まし
やつらは眩暈 実際
お前が手に持ったペンじゃ真っ直ぐに心臓を貫けない
頬張った内戦 降り注ぐ日本語
本能 右手にLOVE 左手には混沌
俺の前には地平線まで伸びる五線譜
WALK 誰かに踏まれるのをずっと待ってる
最高潮のまま時計は止まって
善悪で割り切られたとしたら聞く 何で？
夜の中 甲高く 閉じたお前の目の中で
矢継ぎ早な思考 詩を歌う夜の真ん中
ビート滑るtongue 書き方 散乱弾
見えるか？この数百文字の言葉の弾丸
街の中はまるで戦争の後のような静けさで
AH この自分でいることが俺のHIPHOP

When thunder and lightning fallen, the other Amy turn'n up

Originated ugly face Maria
I wright my real, this is surreal
I got a starlight far from the Orion, the rotten onion, the other Amy turn'n up
Epiphany say A my stand'n up, it's time to go, it's time to start
I lived in distortion
I lived in disharmony
I lived in disassociated aaaAy

In my life, dream'n is cokio
Questionable identity dominant
Hacking and breaking my brain out Amy say turning back fuck'n ordinary life
Suffer from schizophrenia, 大きすぎる月(ツキ)のせいか
Spirituality, family, community, friendship, lovers make me crazy ya

Hi,Amy what are you looking for Amy
Hi,Amy OK? you look so unhealthy
Hi,Amy Where are you looking at Amy
Hi,Amy wa wa why do not say anything
Who? she come in close
Whoo-a My heart bu-bu
I feel'n scare-and
She reach out sitting the Edge of the bed

Click

It's only fictional story
On my PC just B grade movie
Sweat on my face flow like the dolphin
Toward the mirror my figure asymmetric
Kids in the park screaming
Heard the another voice lil whispering
Amy push restart button by herself and she say
Everyone can pray for me

Ah shit This is Dinner of Amy

Ужин Эми

Далеко, так что держись крепче,
Появился Пикадор с острым пером.
Они в головокружении, по факту.
Пером, что в твоей руке, ты не пробьешь сердце насквозь.
Внутренняя война во рту, проливной дождь из японских слов.
Инстинкт, ЛЮБОВЬ в правой руке, ХАОС в левой.
Передо мной нотный стан, простирающийся до горизонта.
ИДУ, всё жду, когда кто-нибудь наступит.
Часы остановились на пике.
Если всё можно разделить на добро и зло, то скажи мне, почему?
Глубокой ночью, пронзительно, в твоих закрытых глазах.
Стремительный поток мыслей, песня стихов в полночь.
Скользящий по биту язык, манера письма – шрапнель.
Видишь ли ты эти пули из сотен слов?
В городе тишина, как после войны.
АХ, быть собой – вот мой ХИП-ХОП.

Когда грянут гром и молния, другая Эми восстанет.

Уродливое лицо Марии, с самого начала.
Я пишу свою реальность, это сюрреализм.
У меня есть звездный свет, далекий от Ориона, гнилой лук, другая Эми восстанет.
Эпифания говорит: "Эй, я встаю, пора идти, пора начинать".
Я жила в искажении.
Я жила в дисгармонии.
Я жила в диссоциации, аааай.

В моей жизни мечтать – это кокио.
Сомнительная идентичность доминирует.
Взламывая и вырывая мой мозг, Эми говорит, поворачиваясь спиной: "К черту обычную жизнь".
Страдаю от шизофрении, может, из-за слишком большой луны?
Духовность, семья, общество, дружба, любовники сводят меня с ума, да.

Привет, Эми, что ты ищешь, Эми?
Привет, Эми, всё в порядке? Ты выглядишь такой нездоровой.
Привет, Эми, куда ты смотришь, Эми?
Привет, Эми, ва ва, почему ты ничего не говоришь?
Кто? Она подходит ближе.
У-у, моё сердце бу-бу.
Мне страшно.
Она протягивает руку, сидя на краю кровати.

Щелчок.

Это всего лишь вымышленная история.
На моём компьютере всего лишь фильм категории "Б".
Пот на моём лице течёт, как дельфин.
Моё отражение в зеркале асимметрично.
Дети в парке кричат.
Слышу другой голос, тихо шепчущий.
Эми сама нажимает кнопку перезагрузки и говорит:
Каждый может молиться за меня.

Черт, это "Ужин Эми".