Paroles et traduction Black Rebel Motorcycle Club - All Rise

All Rise

Maybe I was yours to keep
Burning in the eyes you weep
Someday I will take your hand
Moving through another land
And every single second tears
It's given from the love you had
But I'll be right behind your eyes
Turning to a love you hide
And every single breath you take
I'll be holding on against the weight
Maybe I was yours to fall
Turn into this sinking stone
Every single heart forgave
Must' have filled the arms of grace
I'll be right behind your eyes
Looking through the walls you hide
'Til every single warmth betrayed
I'll be holding on against the wave
Moments only seem to pass
Days are never going to last
Without you I never had a chance
From the moment you held my hand
I was trying to be someone I can't
But this feeling wouldn't let me back
Now I'm tired of waiting for you to rise
Hanging on a single breath
Screaming 'til there's nothing left
This is all we'll ever find
Broken as the world unwinds

Восстань

Может, я был твоим, чтобы ты хранила,
Сгорая во взгляде твоих слез.
Когда-нибудь я возьму твою руку,
Путешествуя по другой земле.
И каждую секунду — слезы,
Дар от любви, что ты имела.
Но я буду прямо за твоим взглядом,
Обращаясь к любви, что ты скрываешь.
И с каждым твоим вздохом,
Я буду держаться, противостоя тяжести.
Может, я был твоим, чтобы пасть,
Превратиться в этот тонущий камень.
Каждое сердце простило,
Должно быть, наполнило объятия благодати.
Я буду прямо за твоим взглядом,
Смотря сквозь стены, что ты возводишь.
Пока каждое тепло не предаст,
Я буду держаться, противостоя волне.
Мгновения лишь кажутся мимолетными,
Дни никогда не будут длиться вечно.
Без тебя у меня никогда не было шанса,
С того момента, как ты взяла меня за руку.
Я пытался быть кем-то, кем я не могу быть,
Но это чувство не отпускало меня.
Теперь я устал ждать, когда ты восстанешь,
Цепляясь за единственный вздох,
Крича, пока ничего не останется.
Это все, что мы когда-либо найдем,
Разбитые, как разматывающийся мир.