Paroles et traduction Black Rebel Motorcycle Club - Aya

Aya

She′s a reckless lover with her blood stained hands
'Round the neck of her helpless man
She′s the midnight silence, an outbound train
She's glory of fallen names

Aya, Aya, we're alone
And there′s no room here anymore
Aya, Aya, we′re alone
And there's no room here anymore

She′s a patient killer, a timeless hand
The choke of the falling sands
She's a proven saint with a witches tongue
The gods of war at her command

Sweet Aya, bring it on
I wanna kiss you till they′re gone
Sweet Aya, bring it on
I wanna kiss you till they're gone
Till they′re all gone

Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore
Aya, Aya, we′re alone
And there′s no room here anymore

She's the broken shadows on the fallen walls
With no master there′s no call
She's the faithful silence that visits all
With no mercy, no remorse

Aya, Aya, we′re alone
And there's no room here anymore
Aya, Aya, we′re alone
And there's no room here anymore

Sweet Aya, bring it on
I wanna kiss you till they're gone
Sweet Aya, bring it on
I wanna kiss you till they′re gone
Till they′re all gone

Aya, Aya, we're alone
And there′s no room here anymore
Aya, Aya, we're alone
And there′s no room here anymore

Aya, Aya, we're alone
There′s no room here anymore
Aya, Aya, we're alone

Айя

Она — безрассудная любовница с окровавленными руками,
Обвившими шею её беспомощного мужчины.
Она — полночная тишина, уходящий поезд,
Она — слава падших имён.

Айя, Айя, мы одни,
И здесь больше нет места.
Айя, Айя, мы одни,
И здесь больше нет места.

Она — терпеливая убийца, безвременная рука,
Удушье падающих песков.
Она — признанная святая с языком ведьмы,
Боги войны под её командованием.

Милая Айя, давай же,
Я хочу целовать тебя, пока они не исчезнут.
Милая Айя, давай же,
Я хочу целовать тебя, пока они не исчезнут.
Пока все они не исчезнут.

Айя, Айя, мы одни,
И здесь больше нет места.
Айя, Айя, мы одни,
И здесь больше нет места.

Она — разбитые тени на падших стенах,
Без хозяина нет зова.
Она — верная тишина, которая посещает всех,
Без милосердия, без раскаяния.

Айя, Айя, мы одни,
И здесь больше нет места.
Айя, Айя, мы одни,
И здесь больше нет места.

Милая Айя, давай же,
Я хочу целовать тебя, пока они не исчезнут.
Милая Айя, давай же,
Я хочу целовать тебя, пока они не исчезнут.
Пока все они не исчезнут.

Айя, Айя, мы одни,
И здесь больше нет места.
Айя, Айя, мы одни,
И здесь больше нет места.

Айя, Айя, мы одни,
Здесь больше нет места.
Айя, Айя, мы одни.