Paroles et traduction Black Rebel Motorcycle Club - Long Way Down

Long Way Down

Don′t you try to explain all the words that you've made for love
But you can′t even pray 'cause the words make you frail and hollow
Don't you cry to yourself just to feel like someone who′s hit bottom
But you can′t run away 'cause the hole that remains will follow

Don′t you care just enough
Don't you feel your heart stop
But you can′t know what you want
But what matters now is enough

It's a long, a long way down on your own
It′s a long, a long way out
It's a long, a long way down on your own
It's a long, a long way out

Don′t you sleep in the day just to dream it away for good
But I know you′re afraid 'cause the best that you gave was not enough

Don′t you care just enough
Don't you feel your heart stop
But you can′t know what you want
But what matters now is enough

It's a long, a long way down on your own
It′s a long, a long way out
It's a long, a long way down on your own
It's a long, a long way out

Долгий путь вниз

Не пытайся объяснять все слова, что ты придумала для любви,
Но ты даже молиться не можешь, ведь слова делают тебя хрупкой и пустой.
Не плачь в одиночестве, только чтобы почувствовать себя той, кто достиг дна,
Но ты не можешь убежать, ведь дыра, что осталась, будет следовать за тобой.

Не заботься ли ты достаточно?
Не чувствуешь ли ты, как останавливается твое сердце?
Но ты не можешь знать, чего хочешь,
Но что сейчас важно, так это достаточно.

Это долгий, долгий путь вниз в одиночестве,
Это долгий, долгий путь наружу.
Это долгий, долгий путь вниз в одиночестве,
Это долгий, долгий путь наружу.

Не спи днем, только чтобы проспать всё хорошее,
Но я знаю, ты боишься, потому что лучшего, что ты дала, было недостаточно.

Не заботься ли ты достаточно?
Не чувствуешь ли ты, как останавливается твое сердце?
Но ты не можешь знать, чего хочешь,
Но что сейчас важно, так это достаточно.

Это долгий, долгий путь вниз в одиночестве,
Это долгий, долгий путь наружу.
Это долгий, долгий путь вниз в одиночестве,
Это долгий, долгий путь наружу.