Paroles et traduction Black Rebel Motorcycle Club - Lose Yourself

Lose Yourself

Break to the light, in the shift that you see
The feelin′ in you heart, with every beat
Lose your love, you don't need anything
Hold it in a word, and never speak

Why won′t you lose yourself?
Why won't you lose yourself
Won't you lose yourself?
At all, at all

Close your eyes, and skip what you dream
You feel it in your books, but never reads
Send your touch, but you can′t feel a thing
You try not to look at the fantasy

Why won′t you lose yourself?
Why won't you lose yourself?
Why won′t you lose yourself?
At all

Won't you lose yourself?
Why won′t you lose yourself?
Won't you lose yourself?
At all

Still slow

Still slow

Still slow

Still lost

Tell your lies, place what you need
I see it in your eyes, you′ll never reach
You can't keep quite, you can't even scream
You hold it in your heart
Leave the rest to me

Why won′t you lose yourself?
Why won′t you lose yourself?
Why won't you lose yourself at all?

Why won′t you lose yourself?
Why won't you lose yourself?
Won′t you lose yourself at all?

Still slow

Still slow

Still slow

Still lost

Perds-toi

Briser la lumière, dans le changement que tu vois
Le sentiment dans ton cœur, à chaque battement
Perds ton amour, tu n'as besoin de rien
Retens-le en un mot, et ne dis jamais rien

Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Ne te perds-tu pas ?
Du tout, du tout

Ferme les yeux, et oublie ce que tu rêves
Tu le sens dans tes livres, mais tu ne lis jamais
Envoie ton toucher, mais tu ne ressens rien
Tu essaies de ne pas regarder la fantaisie

Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Du tout

Ne te perds-tu pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Ne te perds-tu pas ?
Du tout

Toujours lent

Toujours lent

Toujours lent

Toujours perdu

Dis tes mensonges, place ce dont tu as besoin
Je le vois dans tes yeux, tu ne l'atteindras jamais
Tu ne peux pas te taire, tu ne peux même pas crier
Tu le tiens dans ton cœur
Laisse le reste à moi

Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas du tout ?

Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas ?
Ne te perds-tu pas du tout ?

Toujours lent

Toujours lent

Toujours lent

Toujours perdu