Paroles et traduction Black Rebel Motorcycle Club - Question of Faith

Question of Faith

I'm a question of faith
I'm a faded mind
I'm what calls you away
I'm what leaves you in time
I'm a shattered heart
I'm the buried knife
I'm the calling rage
I'm the world at night
I'll give you what you want if you promise you'll keep walking away
I'll give you what you want, keep walking away
Your eyes, your eyes, your eyes
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
Your mind, your mind, your mind
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own
I'm a question of faith
In a shattered mind
I'm what calls you away
To the world on fire
I'll give you what you want if you promise you'll keep walking away
Your eyes, your eyes, your eyes
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
(As you question your own)
Your mind, your mind, your mind
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own
Your eyes, your eyes, your eyes
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own
Your mind, your mind, your mind
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own
Your mind, your mind, your mind
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own

Вопрос веры

Я — вопрос веры,
Я — угасающий разум,
Я — то, что зовет тебя прочь,
Я — то, что оставит тебя со временем.
Я — разбитое сердце,
Я — зарытый нож,
Я — зовущая ярость,
Я — мир в ночи.
Я дам тебе то, что ты хочешь, если ты пообещаешь продолжать уходить.
Я дам тебе то, что ты хочешь, продолжай уходить.
Твои глаза, твои глаза, твои глаза...
Ты никогда не узнаешь, свои, свои...
Что ведет тебя в ночи, всего лишь вопрос права.
Твой разум, твой разум, твой разум...
Ты никогда не узнаешь, свой, свой...
Что ведет тебя в ночи, всего лишь вопрос права.
Когда ты вопрошаешь себя,
Я — вопрос веры
В разбитом разуме.
Я — то, что зовет тебя прочь,
В мир, объятый огнем.
Я дам тебе то, что ты хочешь, если ты пообещаешь продолжать уходить.
Твои глаза, твои глаза, твои глаза...
Ты никогда не узнаешь, свои, свои...
Что ведет тебя в ночи, всего лишь вопрос права.
(Когда ты вопрошаешь себя)
Твой разум, твой разум, твой разум...
Ты никогда не узнаешь, свой, свой...
Что ведет тебя в ночи, всего лишь вопрос права.
Когда ты вопрошаешь себя,
Твои глаза, твои глаза, твои глаза...
Ты никогда не узнаешь, свои, свои...
Что ведет тебя в ночи, всего лишь вопрос права.
Когда ты вопрошаешь себя,
Твой разум, твой разум, твой разум...
Ты никогда не узнаешь, свой, свой...
Что ведет тебя в ночи, всего лишь вопрос права.
Когда ты вопрошаешь себя,
Твой разум, твой разум, твой разум...
Ты никогда не узнаешь, свой, свой...
Что ведет тебя в ночи, всего лишь вопрос права.
Когда ты вопрошаешь себя.