Paroles et traduction Black Sabbath Featuring Tony Iommi - Danger Zone

Danger Zone

Midnight, something don't feel right
It's been too much, too far away from home
Hard life, living the hard life
I can't resist, I'm falling to the danger zone
All day long I'm pushed and shoved
I just can't get enough in the danger zone
Red light, don't stop for no red light
You know I'm always trouble on my own
Lonely, ever so lonely
I got too much time I'm heading for the danger zone
All day long I'm pushed and shoved
I just can't get enough in the danger zone
I'm eager, eager to please
I can't stand no more, it's got me on my knees
Ain't gonna feel no hurt
Ain't gonna feel no pain
I got nothin' left to lose
I ain't got no shame
Don't try to stop me, just leave me on my own
I'm gonna live or die in the danger zone
I'm living in the danger zone
In the danger zone
Hard life, I'm living the hard life
I'm gonna take a chance in the danger zone
Lonely, ever so lonely
I'm gonna live or die in the danger zone
Midnight, can't wait until midnight

Опасная зона

Полночь, что-то не так
Я слишком далеко от дома
Тяжёлая жизнь, я живу тяжёлой жизнью
Я не могу устоять, я попадаю в опасную зону
Меня толкают и пихают весь день
Мне всё мало в опасной зоне
Красный свет, не останавливайся ни на какой красный свет
Ты знаешь, что я всегда создаю себе проблемы
Одинокий, такой одинокий
У меня слишком много времени, я направляюсь в опасную зону
Меня толкают и пихают весь день
Мне всё мало в опасной зоне
Я жажду, жажду угождать
Я больше не могу терпеть, я стою на коленях
Я не собираюсь чувствовать боль
Я не собираюсь чувствовать страданий
Мне нечего терять
Мне не стыдно
Не пытайся меня остановить, просто оставь меня одного
Я собираюсь жить или умереть в опасной зоне
Я живу в опасной зоне
В опасной зоне
Тяжёлая жизнь, я живу тяжёлой жизнью
Я собираюсь рискнуть в опасной зоне
Одинокий, такой одинокий
Я собираюсь жить или умереть в опасной зоне
Полночь, не могу дождаться полуночи