Behind the Wall of Sleep - 2009 Remastered Version - Black Sabbath traduction en allemand

Behind the Wall of Sleep - 2009 Remastered Version

Vision cupped within a flower
Deadly petals with strange power
Faces shine a deadly smile
Look upon you at your trial

Chill and numbs from head to toe
Icy sun with frosty glow
Words that go read to your sorrow
Words that go read no tomorrow

Feel your spirit rise with the breeze
Feel your body falling onto it's knees
Sleeping wall of remorse
Take your body to a corpse
Take your body to a corpse
Take your body to a corpse
Sleeping wall of remorse
Take your body to a corpse

Now from darkness, there springs light
Wall of sleep is cool and bright
Wall of sleep is lying broken
Sun shines in, you have awoken

Hinter der Mauer des Schlafes - 2009 Remasterte Version

Vision, eingefangen in einer Blume,
Tödliche Blütenblätter mit seltsamer Macht,
Gesichter erstrahlen ein tödliches Lächeln,
Blicken dich an bei deiner Prüfung.

Kälte und Taubheit von Kopf bis Fuß,
Eisige Sonne mit frostigem Schein,
Worte, die zu deinem Kummer gelesen werden,
Worte, die kein Morgen lesen.

Fühle, wie dein Geist sich mit der Brise erhebt,
Fühle, wie dein Körper auf die Knie fällt,
Schlafende Mauer der Reue,
Bringt deinen Körper zu einer Leiche,
Bringt deinen Körper zu einer Leiche,
Bringt deinen Körper zu einer Leiche,
Schlafende Mauer der Reue,
Bringt deinen Körper zu einer Leiche.

Nun aus der Dunkelheit entspringt Licht,
Die Mauer des Schlafes ist kühl und hell,
Die Mauer des Schlafes ist zerbrochen,
Die Sonne scheint herein, du bist erwacht, meine Liebste.