Paroles et traduction Black Sabbath - Black Sabbath (studio outtake)

Black Sabbath (studio outtake)

What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn 'round quick and start to run
Find out I'm the chosen one
Oh, no
Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan sitting there he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh, no, no, please God help me
Child cries out for his mother
Mother's screaming in the fire
Satan points at me again
Opens the door to push me in
Oh no
Is it the end my friend
Satan's coming 'round the bend
People running 'cause they're scared
The people better go and beware
No, no, please, no

Black Sabbath (студийная запись)

Что это предо мной стоит, милая?
Черная фигура, что на меня указывает.
Быстро оборачиваюсь и начинаю бежать,
Понимаю, что я избранный, вот так.
О, нет!
Большой черный силуэт с огненными глазами,
Говорит людям об их желаниях, знай же.
Сатана сидит там, улыбается,
Смотрит, как пламя становится все выше и выше.
О, нет, нет, пожалуйста, Боже, помоги мне!
Ребенок кричит, зовет свою мать,
Мать кричит в огне, как видишь.
Сатана снова указывает на меня,
Открывает дверь, чтобы втолкнуть меня.
О, нет!
Это конец, подруга моя?
Сатана приближается, вот беда.
Люди бегут, потому что им страшно,
Людям лучше уйти и быть осторожными.
Нет, нет, пожалуйста, нет!