Paroles et traduction Black Sabbath - Computer God (Remastered Version)

Computer God (Remastered Version)

Waiting for the revolution
Nuclear vision genocide
Computerize God, it's the new religion
Program the brain not the heartbeat
Onward all you crystal soldiers
Touch tomorrow energize
Digital dreams and you're the next correction
Man's a mistake so we'll fix it, yeah
Take a look at your own reflection
Right before your eyes
It turns to steel
There's another side of heaven
This way to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down
Love is automatic pleasure
Virtual reality
Terminal hate it's a calculation
Send in the child for connection
Take a look at the toys around you
Right before your eyes
The toys are real
There's another side of heaven
This way to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down
Midnight confessions
Never heal the soul
What you believe is fantasy
Your past is your future
Left behind, lost in time
Will you surrender
Waiting for the revolution
Program the brain not the heartbeat
Deliver us to evil
Deny us of our faith
Robotic hearts bleed poison
On the world we populate
Virtual existence
With a superhuman mind
The ultimate creation
Destroyer of mankind
Termination of our youth
For we do not compute, no

Компьютерный Бог (Ремастированная версия)

В ожидании революции, милая,
Ядерное видение геноцида,
Компьютеризированный Бог – вот новая религия,
Программировать мозг, а не сердцебиение,
Вперед, все вы, кристальные солдаты,
Прикоснись к завтрашнему дню, зарядись энергией,
Цифровые сны, и ты – следующая коррекция,
Человек – ошибка, так что мы это исправим, да,
Взгляни на свое собственное отражение,
Прямо перед твоими глазами,
Оно превращается в сталь,
Есть и другая сторона рая,
Сюда, в технический рай,
Найди его на другой стороне,
Когда стены рухнут,
Любовь – это автоматическое удовольствие,
Виртуальная реальность,
Терминальная ненависть – это расчет,
Пошлите ребенка для подключения,
Взгляни на игрушки вокруг тебя,
Прямо перед твоими глазами,
Игрушки настоящие,
Есть и другая сторона рая,
Сюда, в технический рай,
Найди его на другой стороне,
Когда стены рухнут,
Полуночные признания,
Никогда не исцелят душу,
То, во что ты веришь – фантазия,
Твое прошлое – это твое будущее,
Оставленное позади, потерянное во времени,
Сдашься ли ты?
В ожидании революции,
Программировать мозг, а не сердцебиение,
Предай нас злу,
Лиши нас нашей веры,
Роботизированные сердца источают яд,
В мире, который мы населяем,
Виртуальное существование,
Со сверхчеловеческим разумом,
Совершенное творение,
Разрушитель человечества,
Уничтожение нашей молодости,
Потому что мы не поддаемся вычислению, нет.