Die Young - 2021 Remaster - Black Sabbath traduction en allemand

Die Young - 2021 Remaster

Ooh

Gather the wind, though the wind won't help you fly at all
Your back's to the wall
Chain the sun and it tears away
To face you as you run, you run, you run

Behind the smile, there's danger and a promise to be told
You'll never get old
Life's fantasy to be locked away
And still, to think you're free, you're free, we're free

So live for today
Tomorrow never comes

Die young, die young
Can't you see the writing in the air?
Die young, gonna die young
Someone stopped the fair

Ah-ah, ah-ah, ah

Gather the wind, though the wind won't help you fly at all
Your back's to the wall
Then chain the sun and it tears away
To face you as you run, you run, you run

So live for today
Tomorrow never comes

Die young, young
Die young, die young
Die young, die young, young
Die young, die young
Die young, die young, die young, die young, die young

Stirb jung - 2021 Remaster

Ooh

Fang den Wind, doch der Wind wird dir nicht helfen zu fliegen
Dein Rücken ist zur Wand
Kette die Sonne und sie reißt sich los
Stellt sich dir, während du rennst, du rennst, rennst

Hinter dem Lächeln lauert Gefahr und ein Versprechen
Du wirst niemals alt werden
Lebens Fantasie, weggeschlossen weit
Und denkst noch frei zu sein, frei, wir sind frei

Doch leb für den heutigen Tag
Morgen kommt niemals an

Stirb jung, stirb jung
Siehst du nicht die Schrift am Himmel steh'n?
Stirb jung, wirst jung sterben
Jemand stoppte das Festspiel

Ah-ah, ah-ah, ah

Fang den Wind, doch der Wind wird dir nicht helfen zu fliegen
Dein Rücken ist zur Wand
Dann kette die Sonne und sie reißt sich los
Stellt sich dir, während du rennst, rennst, rennst

Doch leb für den heutigen Tag
Morgen kommt niemals an

Stirb jung, jung
Stirb jung, stirb jung
Stirb jung, stirb jung, jung
Stirb jung, stirb jung
Stirb jung, stirb jung, stirb jung, stirb jung, jung sterben