Paroles et traduction Black Sabbath - Dirty Women (2009 - Remaster)

The neon lights are shining on me again
I walk the lonely streets in search of a friend
I need a lady to help me to get through the night, through the night
If I could find one then everything would be alright
The sleepy city is dreaming the night time away
Out on the street I watch tomorrow becoming today
I see a man, he's got take away women for sale, yes for sale
Guess that's the answer, 'cause take away women don't fail
Oh dirty women, they don't mess around
Oh dirty women, they don't mess around
You've got me coming, You've got me going around
Oh dirty women, they don't mess around
Walking the streets I wonder will it ever happen
Gotta be good 'cause then everything will be OK
If I could score tonight then I will end up happy
A woman for sale is gonna help me save my day...

Неоновые огни снова светят на меня.
Я иду по одиноким улицам в поисках друга.
Мне нужна леди, которая поможет мне пережить ночь, ночь.
Если бы я мог найти его, тогда все было бы хорошо.
Сонный город спит всю ночь напролет.
На улице я смотрю, как завтрашний день становится сегодняшним.
Я вижу мужчину, он забирает женщин на продажу, да, на продажу.
Думаю, это ответ, потому что женщины не терпят неудачу.
О, грязные женщины, они не дурачатся.
О, грязные женщины, они не дурачатся.
Ты заставляешь меня приближаться, ты заставляешь меня вращаться.
О, грязные женщины, они не дурачатся.
Гуляя по улицам, интересно, случится ли это когда-нибудь?
Все должно быть хорошо, потому что тогда все будет хорошо.
Если бы я мог забить этой ночью, то я был бы счастлив.
Женщина на продажу поможет мне спасти мой день...