Black Sabbath - Electric Funeral - 2009 Remastered Version - traduction des paroles en allemand




Electric Funeral - 2009 Remastered Version
Elektrisches Begräbnis - 2009 Remastered Version
Reflex in the sky
Reflexion am Himmel
Warn you you're gonna die
Warnt dich, du wirst sterben
Storm coming, you'd better hide
Sturm kommt, versteck dich lieber
From the atomic tide
Vor der atomaren Flut
Flashes in the sky
Blitze am Himmel
Turns houses into sties
Verwandeln Häuser in Ställe
Turns people into clay
Verwandeln Menschen in Lehm
Radiation minds decay
Strahlung lässt Gehirne verfallen
Robot minds of robot slaves
Robotergemüter von Robotersklaven
Lead men to atomic graves
Führen Menschen zu atomaren Gräbern
Plastic flowers, melt in sun
Plastikblumen schmelzen in der Sonne
Fading moon falls upon
Verblassender Mond fällt herab
Dying world of radiation
Sterbende Welt der Strahlung
Victims of mad frustration
Opfer wahnwitziger Frustration
Burning glow by obscene fire
Brennendes Glühen von obszönem Feuer
Like electric funeral pyre
Wie ein elektrischer Begräbnisscheiterhaufen
Buildings crashing down
Gebäude stürzen ein
To Earth's cracking ground
Auf den rissigen Boden der Erde
Rivers turn to wood
Flüsse werden zu Holz
Eyes melt into blood
Augen schmelzen zu Blut
Earth lies in deathbed
Die Erde liegt im Totenbett
Clouds cry for the dead
Wolken weinen um die Toten
Terrifying Rain
Erschreckender Regen
Ease the burning pain
Lindere den brennenden Schmerz
Electric funeral
Elektrisches Begräbnis
Electric funeral
Elektrisches Begräbnis
Electric funeral
Elektrisches Begräbnis
Electric funeral
Elektrisches Begräbnis
And so in the sky
Und so am Himmel
Shines the electric eye
Leuchtet das elektrische Auge
Supernatural king
Übernatürlicher König
Takes earth under his wing
Nimmt die Erde unter seine Fittiche
Heaven's golden sings
Des Himmels goldene Chöre singen
Hell's angels flap their wings
Höllenengel schlagen mit ihren Flügeln
Evil souls fall to Hell
Böse Seelen fallen zur Hölle
Ever trapped in burning cells
Für immer gefangen in brennenden Zellen





Writer(s): Tony Iommi, W.t. Ward, Terence Butler, John Osbourne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.