Heart Like a Wheel (2009 Remastered Version) - Black Sabbath traduction en allemand

Heart Like a Wheel (2009 Remastered Version)

In the days of confusion
You've turned angry and cold
You say it's an ilusion
There's no fire in your soul

Say you don't love me
Say you don't care
But don't leave me standing here

Your heart's like a wheel
Just waiting to roll
It's longing for freedom
To get out on the road

You're hungry for something
That you may never find
So many reasons
Your love has made you blind

You say you don't love me
You say you don't care
So don't leave me standing here
Don't leave me standing here

You say you don't love me
You say you don't care
Don't leave me
Don't leave me standing here

Life ain't been easy
Full of passion and pain
Told me no reason
Why I was to blame

Don't leave me standing
Don't leave me standing
Don't leave me standing
On my own

Herz wie ein Rad (2009 Remastered Version)

In Tagen der Verwirrung
Bist du wütend und kalt geworden
Du sagst, es ist eine Illusion
Da ist kein Feuer in deiner Seele

Sag, dass du mich nicht liebst
Sag, dass es dir egal ist
Aber lass mich hier nicht stehen

Dein Herz ist wie ein Rad
Wartet nur darauf, sich zu drehen
Es sehnt sich nach Freiheit
Um auf die Straße zu kommen

Du hungerst nach etwas
Das du vielleicht nie finden wirst
So viele Gründe
Deine Liebe hat dich blind gemacht

Du sagst, du liebst mich nicht
Du sagst, es ist dir egal
Also lass mich hier nicht stehen
Lass mich hier nicht stehen

Du sagst, du liebst mich nicht
Du sagst, es ist dir egal
Lass mich nicht
Lass mich hier nicht stehen

Das Leben war nicht einfach
Voller Leidenschaft und Schmerz
Hast mir keinen Grund genannt
Warum ich schuld war

Lass mich nicht stehen
Lass mich nicht stehen
Lass mich nicht stehen
Allein