Sweet Leaf (Demo) - Black Sabbath traduction en allemand

Sweet Leaf (Demo)

Alright now!
Won't you listen?

When I first met you, you didn't realize
I can't forget you or your surprise
You introduced me to my mind
And left me wanting, you and your kind

I love you, Oh you know it

My life was empty, forever on a down
Until you took me, showed me around
My life is free now, my life is clear
I love you sweet leaf, though you can't hear

Come on now, try it out

Straight people don't know, what you're about
They put you down and shut you out
You gave to me a new belief
And soon the world will love you sweet leaf

Süßes Blatt (Demo)

Na, los!
Willst du nicht zuhören?

Als ich dich zum ersten Mal traf, hast du es nicht gemerkt,
Ich kann dich und deine Überraschung nicht vergessen.
Du hast mich meinem Verstand vorgestellt
Und hast mich verlangend nach dir und deinesgleichen zurückgelassen

Ich liebe dich, oh, du weißt es

Mein Leben war leer, für immer auf einem Tiefpunkt
Bis du mich nahmst und mir alles zeigtest
Mein Leben ist jetzt frei, mein Leben ist klar
Ich liebe dich, süßes Blatt, auch wenn du es nicht hören kannst

Komm schon, probier es aus

Normale Leute wissen nicht, was du drauf hast.
Sie machen dich nieder und schließen dich aus
Du hast mir einen neuen Glauben gegeben
Und bald wird die Welt dich lieben, süßes Blatt