The Mob Rules - Alternative Version - Black Sabbath traduction en allemand

The Mob Rules - Alternative Version

Close the city and tell the people
That something's coming to call
Death and darkness are rushing forward
To take a bite from the wall, oh

You've nothing to say
They're breaking away
If you listen to fools
The mob rules
The mob rules

Kill the spirit and you'll be blinded
And the end is always the same
Play with fire you burn your fingers
And lose your hold of the flame, oh

It's over, it's done
The end has begun
If you listen to fools
The mob rules

You've nothing to say
Oh, they're breaking away
If you listen to fools

Break the circle and stop the movement
The wheel is thrown to the ground
Just remember it might start rolling
And take you right back around

You're all fools
The mob rules

Die Herrschaft des Mobs - Alternative Version

Schließ die Stadt und sag den Leuten,
dass etwas kommt, um zu holen.
Tod und Dunkelheit rasen heran,
um einen Bissen von der Mauer zu nehmen, oh.

Du hast nichts zu sagen,
sie brechen aus.
Wenn du auf Narren hörst,
herrscht der Mob.
Die Herrschaft des Mobs.

Töte den Geist, und du wirst geblendet sein,
und das Ende ist immer dasselbe.
Spiel mit dem Feuer, und du verbrennst dir die Finger
und verlierst den Halt an der Flamme, oh.

Es ist vorbei, es ist getan,
das Ende hat begonnen.
Wenn du auf Narren hörst,
herrscht der Mob.

Du hast nichts zu sagen,
oh, sie brechen aus.
Wenn du auf Narren hörst,

Durchbrich den Kreis und stoppe die Bewegung,
das Rad wird zu Boden geworfen.
Denk daran, es könnte anfangen zu rollen
und dich direkt zurückbringen, meine Süße.

Ihr seid alle Narren,
der Mob herrscht.